Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

im Nu; im Handumdrehen; in null Komma nichts [ugs.] in a jiffy; in an instant; in no time; in a trice; in a blink; in a flash; instantly; at once [listen] [listen] [listen]

im Handumdrehen in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson [fig.]

sofort {adv}; im Handumdrehen [listen] on a dime

etw. schaffen {vt} (bewerkstelligen) to manage sth.

schaffend managing [listen]

geschafft [listen] managed [listen]

Schaffst du es noch? Can you manage it?

Du wirst es schaffen. You'll manage it.

Ich schaffte es gerade noch. I just managed it.

Er erledigte es im Handumdrehen. He managed it in the twinkling of an eye.