BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

attenuation [listen] Dämpfung {f} [telco.]

crosstalk attenuation Nebensprechdämpfung {f}; Übersprechdämpfung {f}

discontinuity attenuation Stoßstellendämpfung {f}

attenuation [listen] Abschwächung {f}; Abmilderung {f}

acoustic attenuation Schallabschwächung {f}

attenuation of shielding Schirmdämpfung {f} [electr.] [phys.]

flow attenuation; discharge reduction (water engineering) Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)

leakage attenuation; shunt loss Ableitungsdämpfung {f} [telco.]

attenuation [listen] Dämpfung {f} [phys.]

electrical attenuation elektrische Dämpfung {f} [electr.]

intrinsic attenuation Eigendämpfung {f}

middle-ear-muscles reflex; MEM reflex; stapedius reflex; attenuation reflex; auditory reflex; acoustic reflex Mittelohrreflex {m}; Stapediusreflex {m}; akustischer Reflex {m} [med.]

closed-circuit attenuation Ruhedämpfung {f} [telco.]

shielding attenuation Schirmungsdämpfer {m} [electr.]

chemical attenuation chemische Schwächung {f} [chem.]

crosstalk attenuation (audio, radio) Übersprechdämpfung {f} (Audio, Radio)

reduction of virulence; attenuation (of a pathogen/vaccine) [listen] Virulenzabschwächung {f} (eines Krankheitserregers/Impfstoffs) [med.]

flood peak; flood crest Hochwasserspitze {f}; Hochwasserscheitel {m} [envir.]

flood peaks; flood crests Hochwasserspitzen {pl}; Hochwasserscheitel {pl}

flood peak reduction; reduction of peak flow; flood peak attenuation Brechen/Verminderung der Hochwasserspitze

conjugate imaginary; conjugate /conjg./ konjugiert-komplex {adj} [telco.]

conjugate-complex attenuation; conjugate attenuation konjugiert-komplexe Dämpfung

conjugate phase constant konjugiert-komplexe Phasenkonstante

conjugate impedance konjugiert-komplexer Widerstand eines Vierpols; konjugiert-komplexer Scheinwiderstand

conjugate transfer coefficient; conjugate transfer constant konjugiert-komplexes Übertragungsmaß