 English |
 German |
|
|---|---|---|
| virulence (of bacteria) | Giftigkeit {f}; Giftwirkung {f} (von Bakterien) [biol.] | |
| virulence (of a pathogen) | Virulenz {f}; Infektionskraft {f}; Pathogenitätsgrad {m} (eines Krankheitserregers) [biol.] [med.] | |
| to attenuate a pathogen/vaccine by serial passage through rabbits; to lapinize a pathogen/vaccine | die Virulenz eines Erregers/Impfstoffs durch Kaninchenpassage vermindern | |
| virulence test | Virulenztest {m} [med.] | |
| virulence tests | Virulenztests {pl} | |
reduction of virulence; attenuation (of a pathogen/vaccine) ![[listen]](/pics/s1.png "attenuation"){kind=small} |
Virulenzabschwächung {f} (eines Krankheitserregers/Impfstoffs) [med.] | |
| inhibiting virulence; virulicidal | virulenzhemmend {adj} [med.] |