Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
shielding
;
screening
(from
unwanted
signals
,
fields
,
radiations
)
Abschirmen
{n}
;
Abschirmung
{f}
;
Schirmung
{f}
(
gegen
störende
Signale
,
Felder
,
Strahlungen
)
[electr.]
[phys.]
electromagnetic
shielding
elektrische
Abschirmung
shielding
;
reverse
clipping
Ausblenden
{n}
(
von
Darstellungselementen
in
einer
Klippmaske
)
[comp.]
shielding
cover
Abschirmdeckel
{m}
shielding
covers
Abschirmdeckel
{pl}
shielding
effect
Abschirmeffekt
{m}
shielding
device
Abschirmeinrichtung
{f}
shielding
devices
Abschirmeinrichtungen
{pl}
shielding
conductor
Abschirmleiter
{m}
shielding
braid
Schirmgeflecht
{n}
[electr.]
protruding
shielding
braid
überstehendes
Schirmgeflecht
shielding
attenuation
Schirmungsdämpfer
{m}
[electr.]
shielding
effect
;
screening
effect
Schirmwirkung
{f}
;
Abschirmung
{f}
[electr.]
shielding
gas
Schutzgas
{n}
(
Schweißen
)
[techn.]
shielding
foils
Abschirmfolien
{pl}
[chem.]
[techn.]
shielding
products
Abschirmprodukte
{pl}
[techn.]
magnetic
shielding
;
magnetic
screening
Abschirmeffekt
{m}
[techn.]
corona
shielding
Glimmschutz
{m}
;
Potentialsteuerung
{f}
[electr.]
attenuation
of
shielding
Schirmdämpfung
{f}
[electr.]
[phys.]
radiation
protection/
shielding
;
protection
against
radiation
(material)
Strahlenschutz
{m}
(
Material
)
to
shield
sth
.
from
sth
.;
to
protect
sth
.
from
sth
.
etw
.
gegen
etw
.
abschirmen
;
vor
etw
.
schützen
{vt}
[techn.]
shielding
abschirmend
;
schützend
shielded
abgeschirmt
;
geschützt
shields
schirmt
ab
;
schützt
shielded
schirmte
ab
;
schützte
to
shield
an
electric
arc
from
the
surrounding
air
einen
Lichtbogen
gegen
die
umgebenden
Luft
abschirmen
to
shield
sich
schützen
{vr}
(
vor
Infektionen
durch
Kontaktvermeidung
)
[med.]
shielding
sich
schützend
shielded
sich
geschützt