BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Schutzgas {n} (Sintern) [techn.] protective gas (sintering)

Schutzgas {n} (Schweißen) [techn.] shielding gas

Schutzgas {n} beim Gießen [techn.] gas shrouding

Schutzgas {n} (Reaktor) [techn.] blanket gas; cover gas (reactor)

Schutzgas {n} (Ofen) [techn.] protective furnace gas

Schutzgasschweißen [techn.] gas-shielded welding; shielded arc welding

Metallschutzgasschweißen {n}; MSG-Schweißen {n} gas metal-arc welding /GMAW/; GMA welding

Metallaktivgasschweißen {n}; MAG-Schweißen {n} metal active gas welding; MAG welding

Metallinertgasschweißen {n}; MIG-Schweißen {n} metal inert-gas welding; MIG welding

SIGMA-Schweißen {n}; SIGMA-Schweißung {f} (selten); SIGMA-Verfahren {n} (mit Edelgas/Mischgas als Schutzgas) shielded inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shielded consumable metal-arc welding; inert-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process

Wolframschutzgasschweißen {n}; Wolfram-Intertgas-Schweißen {n}; WIG-Schweißen {n}; Argonarc-Schweißen {n} tungsten inert-gas welding; TIG welding