MAG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	porn magazine; porn mag [coll.]	Pornoheft {n}; Pornomagazin {n}
	porn magazines; porn mags	Pornohefte {pl}; Pornomagazine {pl}
	soft porn magazine; soft porn mag [coll.]; girlie magazine [Br.] [dated]	Softpornoheft {n}
	men's magazine; lad mag [coll.]	Herrenmagazin {n}; Männermagazin {n}; Männerzeitschrift {f}
	men's magazines; lad mags	Herrenmagazine {pl}; Männermagazine {pl}; Männerzeitschriften {pl}
	glossy; magazine; mag	Illustrierte {f}
	teenage magazine; teen magazine; teen mag [coll.]	Jugendzeitschrift {f}; Jugendmagazin {n}
	teenage magazines; teen magazines; teen mags	Jugendzeitschriften {pl}; Jugendmagazine {pl}
	magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object)	Magnitude {f} /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmelskörpers) [astron.] [phys.]
	gas-shielded welding; shielded arc welding	Schutzgasschweißen {n} [techn.]
	gas metal-arc welding /GMAW/; GMA welding	Metallschutzgasschweißen {n}; MSG-Schweißen {n}
	metal active gas welding; MAG welding	Metallaktivgasschweißen {n}; MAG-Schweißen {n}
	metal inert-gas welding; MIG welding	Metallinertgasschweißen {n}; MIG-Schweißen {n}
	shielded inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shielded consumable metal-arc welding; inert-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process	SIGMA-Schweißen {n}; SIGMA-Schweißung {f} [selten]; SIGMA-Verfahren {n} (mit Edelgas/Mischgas als Schutzgas)
	tungsten inert-gas welding; TIG welding	Wolframschutzgasschweißen {n}; Wolfram-Inertgas-Schweißen {n}; WIG-Schweißen {n}; Argonarc-Schweißen {n}
	may	können {v}
	he/she/it may	er/sie/es kann
	he/she/it might	er/sie/es könnte
	It may/might be true.	Das kann/könnte stimmen.
	How could you?	Wie konntest du nur?
	It may be too late.	Es ist vielleicht schon zu spät.
	He may have done it.	Vielleicht hat er es getan; Er könnte es getan haben.
	That may be so.	Das mag schon sein.; Das kann schon stimmen.; Das mag wohl so sein. [geh.]
	What may he have imagined?	Was hat er sich denn nur vorgestellt?