imaginary : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	imaginary; realm of imagination	Vorstellungsbereich {m}; Vorstellungsraum {m} [psych.]
	imaginaries; realms of imagination	Vorstellungsbereiche {pl}; Vorstellungsräume {pl}
	religious imaginary	religiöser Vorstellungsraum
	imaginary; imagined; make-believe; pretend [coll.]	imaginär; gedacht {adj}
	The children poured out pretend tea for the dolls.	Die Kinder schenkten für die Puppen imaginären Tee aus.
	imaginary part	Imaginärteil {m} [math.]
	conjugate imaginary; conjugate /conjg./	konjugiert-komplex {adj} [telco.]
	conjugate-complex attenuation; conjugate attenuation	konjugiert-komplexe Dämpfung
	conjugate phase constant	konjugiert-komplexe Phasenkonstante
	conjugate impedance	konjugiert-komplexer Widerstand eines Vierpols; konjugiert-komplexer Scheinwiderstand
	conjugate transfer coefficient; conjugate transfer constant	konjugiert-komplexes Übertragungsmaß
	(burners firing onto an) imaginary circle	imaginärer Brennkreis (Tangentialfeuerung) [mach.]
	the Imaginary; the imaginary order (psychoanalysis)	das Imaginäre {f}; die Ordnung {f} des Imaginären; die imaginäre Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.]
	cooties (an imaginary disease among children. Terms such as "girl germs" or "boy germs" are also used)	Menschenläuse {pl}
	'The Imaginary Invalid'; 'The Hypochondriac' (by Molière / work title)	"Der eingebildete Kranke" (von Molière / Werktitel) [lit.]
	'Sganarelle, or the imaginary Cuckold' (by Molière / work title)	"Sganarelle oder der vermeintliche Hahnrei" (von Molière / Werktitel) [lit.]
	real; real; real-life; real-world	wirklich; real; Real... {adj}
	in real life	im wirklichen Leben
	her many illnesses, either real or imagined/imaginary	ihr häufiges Kranksein, ob real oder eingebildet
	in the real world	in der realen Welt
	taken from real life	aus dem Leben gegriffen