BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Psychoanalyse {f} [psych.] psychoanalysis

angewandte Psychoanalyse applied psychoanalysis

Abstinenzregel {f} (Psychoanalyse) [psych.] rule of abstinence (psychoanalysis)

Ausagieren {n} während der Analysesitzung (Psychoanalyse) [psych.] acting-in (psychoanalysis)

Durcharbeiten {n} unbewusster Inhalte (Psychoanalyse) [psych.] working-through of unconscious content (psychoanalysis)

blinder Fleck in der Realitätswahrnehmung; Skotomisierung (Psychoanalyse) {f} [psych.] blind spot in perception of reality; scotomization (psychoanalysis)

Handlungsgedanke {m} (Psychoanalyse) [psych.] action-thought (psychoanalysis)

Handlungsrepräsentanz {f} (Psychoanalyse) [psych.] action-representation; action-presentation (psychoanalysis)

Handlungssprache {f} (Psychoanalyse) [psych.] action-language (psychoanalysis)

adhäsive Identifizierung {f} (Psychoanalyse) [psych.] adhesive identification (psychoanalysis)

das Imaginäre {f}; die Ordnung {f} des Imaginären; die imaginäre Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.] the Imaginary; the imaginary order (psychoanalysis)

Imago {f} (Psychoanalyse) [psych.] imago (psychoanalysis)

das Reale {n}; die Ordnung {f} des Realen; die reale Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.] the Real; the real order (psychoanalysis)

Spaltungsabwehr {f}; Spaltung {f} (Psychoanalyse) [psych.] splitting; black-and-white thinking; all-or-nothing thinking (psychoanalysis)

das Symbolische {n}; die Ordnung {f} des Symbolischen; die symbolische Ordnung {f} (Psychoanalyse) [psych.] the Symbolic; the symbolic order (psychoanalysis)

Verschwinden {n} des sexuellen Verlangens; Aphanisis {f} (Psychoanalyse) [psych.] disappearance of sexual desire; aphanisis (psychoanalysis)

Wiederholungszwang {m} (Psychoanalyse) [psych.] repetition compulsion (psychoanalysis)

gleichschwebende Aufmerksamkeit {f} (Psychoanalyse) [psych.] evenly-suspended attention (psychoanalysis)

das Ich {n} (Psychoanalyse) [psych.] the ego (psychoanalysis)

Unsere Wahrnehmung wird durch unser Ich verzerrt und die Wirklichkeit wird durch unsere Wahrnehmung verzerrt. Perception is warped by our egos and reality is warped by perception.