Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
Russian
nesting
doll
;
Russian
doll
;
matryoshka
doll
;
matryoshka
(set
of
wooden
dolls
fitting
inside
one
another
)
Babuschka
{f}
;
Matroschka
{f}
(
ineinander
verschachtelte
Holzpuppengarnitur
)
Russian
nesting
dolls
;
Russian
dolls
;
matryoshka
dolls
;
matryoshkas
Babuschkas
{pl}
;
Matroschkas
{pl}
rubber
doll
Gummipuppe
{f}
rubber
dolls
Gummipuppen
{pl}
Barbie
doll
[fig.]
Modepüppchen
{n}
[übtr.]
Barbie
dolls
Modepüppchen
{pl}
porcelain
doll
Porzellanpuppe
{f}
porcelain
dolls
Porzellanpuppen
{pl}
doll
;
dolly
Puppe
{f}
;
Docke
{f}
[Süddt.];
Püppchen
{n}
dolls
;
dollies
Puppen
{pl}
;
Docken
{pl}
;
Püppchen
{pl}
shoulder
head
doll
Brustkopfpuppe
{f}
sex
doll
Sexpuppe
{f}
decorative
doll
;
ornamental
doll
Zierpuppe
{f}
rag
doll
Stoffpuppe
{f}
;
Flickenpuppe
{f}
rag
dolls
Stoffpuppen
{pl}
;
Flickenpuppen
{pl}
straw
doll
;
straw
dully
;
corn
dully
Strohpuppe
{f}
straw
dolls
;
straw
dullies
;
corn
dullies
Strohpuppen
{pl}
wax
doll
Wachspuppe
{f}
wax
dolls
Wachspuppen
{pl}
to
be
smitten
with
sb
.
von
jdm
./etw.
hingerissen
;
fasziniert
;
gepackt
;
gefesselt
;
in
den
Bann
gezogen
sein
;
jdm
.
verfallen
sein
{v}
;
sich
in
jdn
.
vergaffen
{vr}
I
was
smitten
with
crafts
just
like
other
girls
love
ponies
or
dolls
.
Ich
war
vom
Basteln
fasziniert
,
so
wie
andere
Mädchen
Pferde
oder
Puppen
mögen
.
He
was
smitten
with
her
from
the
moment
he
laid
eyes
on
her
.
Von
dem
Augenblick
,
da
er
sie
erblickte
,
war
er
ihr
verfallen
.
imaginary
;
imagined
;
make-believe
;
pretend
[coll.]
imaginär
;
gedacht
{adj}
The
children
poured
out
pretend
tea
for
the
dolls
.
Die
Kinder
schenkten
für
die
Puppen
imaginären
Tee
aus
.