BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

diving reflex Tauchreflex {m}

diving reflexes Tauchreflexe {pl}

nipple erection reflex (in breastfeeding) Warzenerektionsreflex {m} (beim Stillen) [med.]

gag reflex; pharyngeal reflex; retching reflex Würgreflex {n}; Würgereflex {m}; Würgreiz {m}; Würgereiz {m} [med.]

twin-lens (reflex) camera Zweilinsen-Spiegelreflexkamera {f} [photo.]

amaurotic cat's eye reflex; leukocoria amaurotisches Katzenauge {n}; Leukokorie {f} [med.]

anti-reflex coating plants Antireflexbeschichtungsanlagen {pl} [chem.] [techn.]

cough; tussis [listen] Husten {m}; Tussis {f} [med.] [listen]

barking cough; hacking cough bellender Husten

bloody cough blutiger Husten

convulsive cough krampfartiger Husten; Krampfhusten {m}; Hustenkrampf {m}

productive cough produktiver Husten

reflex cough reflektorischer Husten

staccato cough Stakkato-Husten {m}

dry/unproductive cough [listen] trockener/unproduktiver Husten [listen]

collapse Kollaps {m} [med.]

collapses Kollapse {pl}

collapse of the lungs; pulmonary collaps Kollaps der Lunge; Lungenkollaps {m}

circum-rescue collapse Kollaps nach der Bergung

collapse due to exertion Belastungskollaps {m}

cardiovascular collapse Herzkreislaufkollaps {m}; kardiovaskulärer Kollaps {m}

collapse of the circulation; circulatory collapse; vascular collaps Kreislaufkollaps {m}

venous collapse Venenkollaps {m}

massive collapse massiver Kollaps

anaestesia-induced collapse narkosebedingter/anästhesiebedingter Kreislaufkollaps

reflex collapse reflektorischer Kollaps

to suffer a collapse; to collapse [listen] einen Kollaps erleiden/bekommen [ugs.]; kollabieren

loudspeaker cabinet; speaker cabinet; loudspeaker box Lautsprecherbox {f}; Box {f}

loudspeaker cabinets; speaker cabinets; loudspeaker boxes Lautsprecherboxen {pl}; Boxen {pl}

bass reflex box Bassreflexbox {f}

massage [listen] Massage {f} [med.]

massages Massagen {pl}

full-body massage Ganzkörpermassage {f}

facial massage Gesichtsmassage {f}

curative massage Heilmassage {f}

reflex zone massage Reflexzonenmassage {f}

shaking massage Schüttelmassage {f}

rib shaking Schüttelmassage {f} des Thorax

thai massage Thai-Massage {f}

abdominal massage Unterleibsmassage {f}; Abdominalmassage {f}; Kolonmassage {f}

underwater massage Unterwassermassage {f}

to give sb. a massage jdn. massieren

mattress [listen] Matratze {f} [listen]

mattresses Matratzen {pl}

memory foam mattress Gedächtnisschaummatratze {f}

cold foam mattress Kaltschaummatratze {f}

reflex foam mattress Reflexschaummatratze {f}

sandwich mattress Sandwichmatratze {f}

foam mattress Schaumstoffmatratze {f}

torticollis; wryneck; loxia; trachelocyllosis Schiefhals {m}; Torticollis {m} [med.]

hysterical torticollis hysterischer Torticollis

labyrinthine torticollis labyrinthärer Torticollis

myogenic torticollis myogener Torticollis

neurogenic torticollis neurogener Torticollis

reflex torticollis reflektorischer Torticollis

spasmodic torticollis; intermittent torticollis; rotatory tic spastischer Torticollis

gunsight; sight [listen] Visier {n} (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) [mil.]

gun sights; sights [listen] Visiere {pl}

bomb sight Bombenvisier {n}

ring-and-bead sight; peep sight Dioptervisier {n}; Diopter {n}

three-barrel gun sight Drillingsvisier {n}

spring-leaf sight Federvisier {n}

aerial sight Fliegervisier {n}

anti-aircraft sight Fliegervisier {n}; Flakvisier {n}

wide-open V rear sight Fluchtvisier {n}

U-notch rear sight Visier mit Halbrundkimme

multiple leaf rear sight; folding leaf sight; folding sight; leaf sight Klappvisier {n}; Klappenvisier {n}; Blattklappvisier {n}

military leaf sight (militärisches) Leitervisier {n}

spirit level sight Visier mit Libellenaufsatz

micrometer sight Mikrometervisier {n}; Mikrometerdiopter {n}

iron sight; open sight; aperture sight offenes Visier

optical sight optisches Visier

quadrant sight Quadrantenvisier {n}

square notch rear sight Visier mit Rechteckkimme

square-notched movable rear sight einstellbares Visier mit Rechteckkimme

reflex sight; reflector sight Reflexvisier {n}; Kollimatorvisier {n}

red dot sight Rotpunktvisier {n}; Leuchtpunktvisier {n}; Leuchtpunktzielgerät {n}

sliding sight; curve sight; tangent sight; rampsight Schiebevisier {n}; Kurvenvisier {n}

pivoted ring sight Schwebekreisvisier {n}

automatic sight (triple-barrelled rifle-shotgun) selbsttätiges Visier; automatisches Visier (Drilling)

fixed sight; standing sight Standvisier {n}

bar sight Stangenvisier {n}

step sight; Rocky Mountain sight Treppenvisier {n}

tang sight Umlegdiopter {n}

non-recoiling sight nicht zurücklaufendes Visier

sighted mit Visier versehen

crying; weeping [listen] Weinen {n}

reflex weeping reflektorisches Weinen [med.]

angle [listen] Winkel {m} [math.] [listen]

angles [listen] Winkel {pl} [listen]

salient angle ausspringender Winkel

plane angle ebener Winkel

inscribed angle einbeschriebener Winkel; Peripheriewinkel {m}

included angle eingeschlossener Winkel

reentrant angle; re-entrant angle einspringender Winkel

shallow angle; flat angle; low angle flacher Winkel

straight angle gestreckter Winkel

sharpening angle Keilwinkel {m}

minimum angle Mindestwinkel {m}

optical angle; visual angle optischer Winkel

right angle rechter Winkel; 90° Winkel

direction angle Richtungswinkel {m}

oblique angle schiefer Winkel

acute angle spitzer Winkel

obtuse angle stumpfer Winkel

reflex angle überstumpfer Winkel

off-axis angle Winkel zur Achse

at an angle of 30 degrees in einem Winkel von 30 Grad

coital; copulatory koital; Koitus...; kopulativ {adj} (den Geschlechtsakt betreffend) [med.]

coital reflex Genitalreflex {m}

pathological [Br.]; pathologic [Am.] (involving or induced by a disease) krankhaft; pathologisch {adj} [med.]

cytopathological; cytopathologic zellpathologisch

pathological reflex [Br.]; pathologic reflex [Am.] krankhafter Reflex; pathologischer Reflex

nociceptive schmerzempfindend {adj}; Schmerz... [med.]

nociceptive reflex Schmerzreflex {m}

scapular skapular {adj}; Schulterblatt...; Skapula... [anat.]

scapular line Schulterblattlinie {f}; Skapularlinie {f}; Skapulalinie {f} (Linea scapularis)

scapular musculature Schulterblattmuskulatur {f}

scapular notch Schulterblatteinschnitt {m} (Incisura scapulae)

scapular reflex Schulterblattreflex {m}

scapular region Schulterblattbereich {m}; Skapularregion {f}; Skapularegion {f} (Regio scapularis)

scapular spine Schulterblattgräte {f} (Spina scapulae)

← More results