BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

inguinal hernia; groin hernia Leistenbruch {m} [med.]

inguinal hernias; groin hernias Leistenbrüche {pl}

direct inguinal hernia direkter Leistenbruch

indirect/oblique inguinal hernia indirekter Leistenbruch

intermuscular/interstitial/interparietal inguinal hernia intermuskulärer/interparietaler Leistenbruch

Nuck's hydrocele Leistenbruch bei der Frau

funicular hernia Leistenbruch im Samenstrangbereich

labial inguinal hernia Leistenbruch, der in die großen Schamlippen eingetreten ist

inguinal groove; inguinal fossa; inguinal fovea Leistengrube {f} [anat.]

external/internal inguinal fossa äußere/innere Leistengrube

lateral inguinal fossa/fovea äußere Leistengrube des Bauchfells

medial inguinal fossa/fovea innere Leistengrube des Bauchfells

inguinal ring; abdominal ring Leistenring {m} [anat.]

inguinal rings; abdominal rings Leistenringe {pl}

external inguinal/abdominal ring; superficial/subcutaneous inguinal ring äußerer Leistenring

internal inguinal/abdominal ring; deep inguinal/abdominal ring innerer Leistenring

inguinal {adj} Leisten... [anat.]

inguinal ligament; Poupart's ligament Leistenband {n} [anat.]

inguinal gland Leistendrüse {f} [anat.]

inguinal glands Leistendrüsen {pl}

inguinal region Leistengegend {f} [anat.]

inguinal hernia bandage/truss Leistenbruchband {n} [med.]

inguinal hernial region Leistenbruchgebiet {n} [med.]

inguinal hernioplasty Leistenbruchplastik {f} [med.]

inguinal testis; retained/undescended testis; orchiocele Leistenhoden {m} [anat.]

inguinal (lymph) adenitis; bubonadenitis Leistenlymphknotenentzündung {f}; Leistendrüsenentzündung {f} [med.]

inguinal (lymph) adenopathy Leistenlymphknotenerkrankung {f} [med.]

inguinal reflex; Geigel's (obliquus) reflex Leistenreflex {m} [med.]

inguinal falx; conjoint tendon; Henle's ligament Leistensichel {f} [anat.]

(oblique) inguinal incision (schräger) Leistenschnitt {m} [med.]

inguinal inguinal {adj}; die Leisten betreffend [med.]