BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

inguinal groove; inguinal fossa; inguinal fovea Leistengrube {f} [anat.]

external/internal inguinal fossa äußere/innere Leistengrube

lateral inguinal fossa/fovea äußere Leistengrube des Bauchfells

medial inguinal fossa/fovea innere Leistengrube des Bauchfells

inguinal ring; abdominal ring Leistenring {m} [anat.]

inguinal rings; abdominal rings Leistenringe {pl}

external inguinal/abdominal ring; superficial/subcutaneous inguinal ring äußerer Leistenring

internal inguinal/abdominal ring; deep inguinal/abdominal ring innerer Leistenring

inguinal {adj} Leisten... [anat.]

inguinal ligament; Poupart's ligament Leistenband {n} [anat.]

inguinal gland Leistendrüse {f} [anat.]

inguinal glands Leistendrüsen {pl}

inguinal region Leistengegend {f} [anat.]

inguinal hernia bandage/truss Leistenbruchband {n} [med.]

inguinal hernial region Leistenbruchgebiet {n} [med.]

inguinal hernioplasty Leistenbruchplastik {f} [med.]

inguinal testis; retained/undescended testis; orchiocele Leistenhoden {m} [anat.]

inguinal (lymph) adenitis; bubonadenitis Leistenlymphknotenentzündung {f}; Leistendrüsenentzündung {f} [med.]

inguinal (lymph) adenopathy Leistenlymphknotenerkrankung {f} [med.]

inguinal reflex; Geigel's (obliquus) reflex Leistenreflex {m} [med.]

inguinal falx; conjoint tendon; Henle's ligament Leistensichel {f} [anat.]

groin hernia; inguinal hernia Leistenbruch {m}; Leistenhernie {f}; Inguinalhernie {f} (Hernia inguinalis) [med.]

groin hernias; inguinal hernias Leistenbrüche {pl}

direct inguinal hernia direkter Leistenbruch

double groin hernia; bilateral inguinal hernia doppelter Leistenbruch

indirect/oblique inguinal hernia indirekter Leistenbruch

intermuscular/interstitial/interparietal inguinal hernia intermuskulärer/interparietaler Leistenbruch

Nuck's hydrocele Leistenbruch bei der Frau

funicular hernia Leistenbruch im Samenstrangbereich

labial inguinal hernia Leistenbruch, der in die großen Schamlippen eingetreten ist

cough impulse (cough test for inguinal hernia) Hustenanprall {m} (Husttest auf Leistenbruch) [med.]

(oblique) inguinal incision (schräger) Leistenschnitt {m} [med.]

inguinal inguinal {adj}; die Leisten betreffend [med.]