BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Optimierung {f} [math.] [listen] optimization; optimisation [Br.]

Optimierungen {pl} optimizations; optimisation

lineare Optimierung {f} linear optimization

nichtlineare Optimierung {f} non-linear optimization

Optimierung mit vorgegebenen Nebenbedingungen constrained optimization

Optimierung ohne Nebenbedingungen; freie Optimierung constraint-free optimization; unconstrained optimization

Optimierung {f} von Betriebsabläufen; Betriebstechnik {f}; Produktionstechnik {f}; Fertigungsorganisation {f}; Produktionsorganisation {f} [techn.] [adm.] manufacturing engineering; production engineering; industrial engineering

Optimierung {f}; Feineinstellung {f}; Verbesserung {f} [listen] [listen] tweak [listen]

Optimierungen {pl}; Feineinstellungen {pl}; Verbesserungen {pl} tweaks

zulässiger Bereich {m} (Optimierung) [comp.] [math.] feasible region (optimization)

Ergonomie {f}; Ergonomik {f} (Optimierung von spezifischen Arbeitsabläufen und -geräten) ergonomics (design of specific worksflows and equipment)

Softwareergonomie {f} software ergonomics

Nebenbedingung {f} [math.] constraint [listen]

Integralnebenbedingung {f} integral constraint

Erfüllung von Nebenbedingungen (bei der Optimierung) constraint satisfaction

Verletzung von Nebenbedingungen (bei der Optimierung) constraint violation

Optimierungsalgorithmus {m} [math.] optimisation algorithm

Optimierungsalgorithmen {pl} optimisation algorithms

Ameisenalgorithmus zur kombinatorischen Optimierung ant colony optimization algorithm /ACO/

Sanierung {f} [listen] rehabilitation [listen]

Sanierung {f} eines Flusses rehabilitation of a river; cleaning up of a river

energetische Gebäudesanierung; energetische Optimierung von Gebäuden [envir.] energy rehabilitation of buildings

Kanalsanierung {f} sewer rehabilitation

Rohrsanierung {f} pipe rehabilitation

Währungssanierung {f} monetary rehabilitation

wirtschaftliches Sanierungsprogramm programme for economic rehabilitation

sanierungsbedürftig {adj} in need of rehabilitation

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls...; probabilistisch {adj} [statist.] stochastic; random; probabilistic [listen]

stochastisch größer oder kleiner stochastically larger or smaller

stochastisch ähnliche Bereiche {pl}; ähnliche Bereiche {pl} similar regions

stochastische Abhängigkeit {f} stochastic dependence

stochastische Approximation {f} stochastic approximation procedure

stochastische Differenzierbarkeit {f} stochastic differentiability

stochastischer Fehler {m} stochastic error

stochastische Integrierbarkeit {f} stochastic integrability

stochastischer Kern {m} stochastic kernel

stochastische Konvergenz {f} stochastic convergence; convergence in probability

stochastische Matrix {f} stochastic matrix

stochastisches Modell {n}; statistisches Modell {n}; Wahrscheinlichkeitsmodell {n} stochastic model; statistical model; probabilistic model

stochastische Optimierung {f} stochastic programming

stochastische Prognose {f} stochastic forecast

stochastische Stetigkeit {f} stochastic continuity

stochastische Störung {f} stochastic disturbance

stochastische Transitivität {f} stochastic transitivity

stochastischer Vergleich von Tests stochastic comparison of tests

stochastische Volatilität {f} stochastic volatility

Anpassung {f} [comp.] [listen] rightsizing

Optimierung {f} [listen] rightsizing