BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

geometrical locus; locus geometrischer Ort {m}; Ortskurve {f} [math.]

geometrical loci; loci geometrische Orte {pl}; Ortskurven {pl}

control system locus Ortskurve der Regelstrecke [techn.]

geometrical error Formabweichung {f}

geometrical error Formabweichungen {pl}

moment of inertia of area; second moment of area; geometrical moment of inertia Flächenträgheitsmoment {n}

geometric data; geometrical data Geometriedaten {pl}; Weginformationen {pl} (zu einem Werkstück) [techn.]

to describe a curved geometrical figure (draw a curve) eine gekrümmte geometrische Figur beschreiben {vt} (eine gekrümmte Bahn ziehen)

to describe a circle / an arc einen Kreis / einen Bogen beschreiben

geometric; geometrical geometrisch {adj}

angle of attack; angle of incidence [Br.] Anstellwinkel {m} [aviat.]

angles of attack Anstellwinkel {pl}

angle of attack of minimum drag Anstellwinkel des geringsten Widerstands

geometrical angle of attack geometrischer Anstellwinkel; scheinbarer Anstellwinkel

focal distance; focal length; focal depth (optics) Brennweite {f}; Fokalabstand {m}; Fokaldistanz {f} (Optik) [phys.]

image-side focal distance; image focal length; back/rear focal depth; interior focal length; second focal distance bildseitige/hintere/zweite Brennweite

object focal distance; front/forward/anterior focal length; exterior focal depth; first focal distance objektseitige/gegenstandseitige/vordere/erste Brennweite

effective focal distance; effective focal length effektive Brennweite

fixed focal length Festbrennweite {f}

geometrical focal depth geometrische Brennweite

reduced focal distance reduzierte Brennweite

elementary shape Grundform {f}

elementary shapes Grundformen {pl}

elementary geometrical shapes geometrische Grundformen

centroid; geometric centre; centre of figure (of a geometrical figure) geometrischer Schwerpunkt {m}; Mittelpunkt {m} (einer geometrischen Figur) [math.] [phys.] [listen]

centroid of a/the plane (figure) Flächenschwerpunkt {m}; Flächenmittelpunkt {m}

centroid of a line Linienschwerpunkt {m}

centroid of a/the volume; centre of volume Volumenschwerpunkt {m}; Volumenmittelpunkt {m}

test pattern; test card (TV) Testbild {n} (TV)

test patterns; test cards Testbilder {pl}

geometrical test pattern; linearity test pattern Geometrie-Testbild {n}

to construct (a sentence, a geometrical shape) [listen] (einen Satz) bilden; konstruieren [ling.]; (eine geometrische Form) bilden [math.] {vt} [listen] [listen] [listen]

constructing bildend; konstruierend

constructed gebildet; konstruiert [listen]

to circumscribe (a geometrical figure) (eine geometrische Figur) umschreiben {vt} [math.]

circumscribing umschreibend

circumscribed umschrieben

circumscribes umschreibt

circumscribed umschrieb

vectorial; vector ... vektoriell; Vektor... {adj} [math.] [phys.]

vectorial representation vektorielle Darstellung

vector density vektorielle Dichte

magnetic vector potential Vektorpotential der magnetischen Flussdichte

vector sum; geometrical sum vektorielle Summe; geometrische Summe