BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV) [listen] Anschlussstecker {m}; Stecker {m}; Männchen {n} [ugs.]; Manderl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.] [telco.] [listen]

connector plugs; plug connectors; male connectors; males Anschlussstecker {pl}; Stecker {pl}; Männchen {pl}; Manderl {pl} [listen]

Cannon connector Cannon-Stecker {m}

RCA connector; RCA-plug; cinch plug Cinch-Stecker {m}

mating connector; mating plug; counter plug Gegenstecker {m}

potted connector vergossener Stecker

USB connector; USB plug USB-Stecker {m} [comp.]

MS connector Stecker im militärischen Bereich

connector panel Anschlussfeld {n}

connector panels Anschlussfelder {pl}

connector block Anschlussleiste {f}

connector blocks Anschlussleisten {pl}

connector socket Gerätedose {f}

connector sockets Gerätedosen {pl}

connector plug Gerätestecker {m}

connector plug and socket connection Gerätesteckvorrichtung {f}; Kupplung {f} [electr.] [listen]

connector piggyback Huckepacksteckverbinder {m}

connector strip Klemmenblock {m} [electr.]

connector strips Klemmenblöcke {pl}

connector ground Masseverbinder {m}

connector holder Steckeraufnahme {f}

connector holders Steckeraufnahmen {pl}

connector fastener Steckerhalterung {f}

connector fasteners Steckerhalterungen {pl}

connector system; plug system Steckersystem {n}

connector systems; plug systems Steckersysteme {pl}

connector shield Steckverbinder-Abschirmung {f}

connector jig Steckverbinderaufnahme {f}

connector variant Steckverbinder-Ausführung {f}

connector type Steckverbinder-Bauart {f}

connector types Steckverbinder-Bauarten {pl}

connector style Steckverbinder-Bauform {f}

connector styles Steckverbinder-Bauformen {pl}

connector insert Steckverbinder-Einsatz {m}

connector housing; plug housing Steckverbinder-Gehäuse {n}; Steckergehäuse {n}

connector housings; plug housings Steckverbinder-Gehäuse {pl}; Steckergehäuse {pl}

connector body Steckverbinderkörper {m}

connector set Steckverbinderpaar {n}

connector sets Steckverbinderpaare {pl}

connector rear Steckverbinder-Rückseite {f}

connector mated set Steckverbinder-Satz {m}

connector interface Steckverbinder-Stirnfläche {f}

connector front Steckverbindervorderseite {f}

connector latching Steckverriegelung {f}

connector grommet Vielfachtülle {f}

connector part Steckerteil {n}

connector box Anschlussdose {f} [techn.]

connector boxes Anschlussdosen {pl}

electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector Steckverbinder {m} [electr.]

electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors Steckverbinder {pl}

one-piece connector angegossener Steckverbinder

application related connector anwendungsspezifischer Steckverbinder

non-touchable connector berührungssicherer Steckverbinder

fixed connector fester Steckverbinder

free connector; plug straight freier Steckverbinder

sealed connector gasdichter Steckverbinder

shielded connector geschirmter Steckverbinder

heavy-duty connector hoch beanspruchbarer Steckverbinder

assembled connector komponentenseitiger Steckverbinder

scoop-proof connector kontaktgeschützter Steckverbinder

rectangular connector rechteckiger Steckverbinder

float mounted connector schwimmend befestigter Steckverbinder

submersible connector tauchfester Steckverbinder

environment-resistant connector umweltbeständiger Steckverbinder

pre-assembled connector vorgerasteter Steckverbinder

bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss

twist-on connector Steckverbinder mit Drehverriegelung

smart card connectors Steckverbinder für Chipkarten

edge board connector Steckverbinder für direktes Stecken

edge-socket connector Steckverbinder für direktes Stecken

printed circuit types Steckverbinder für gedruckte Schaltungen

board-mounted connector Steckverbinder für Leiterplattenmontage

quick disconnect connector Steckverbinder mit Schnellkupplung

connector with center screw Steckverbinder mit Zentralschraube

cable end piece; cable end sleeve; cable end connector; cable head; cable terminal; cable pothead Kabelendverschluss {m}; Kabelmuffe {f} [electr.]

cable end pieces; cable end sleeves; cable end connectors; cable heads; cable terminals; cable potheads Kabelendverschlüsse {pl}; Kabelmuffen {pl}

cable terminal box kastenförmiger Kabelendverschluss; Kabelverteilungskasten {m}

dividing cable box Kabelendverschluss für eine Verzweigung; Kabelverzweiger {m}; Kabelendverteiler {m}

bifurcated box; bifurcate box doppelter Kabelendverschluss; Hosenmuffe {f}

interface connector Schnittstellensteckverbinder {m} [electr.]

interface connectors Schnittstellensteckverbinder {pl}

multiway interface connector vielpoliger Schnittstellensteckverbinder

shielded interface connector geschirmter Schnittstellensteckverbinder

receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female [coll.] (audio, electronics; TV) [listen] [listen] [listen] [listen] Anschlussbuchse {f}; Steckerbuchse {f}; Buchse {f}; Buchsenstecker {m}; Steckerhülse {f}; Weibchen {n} [ugs.]; Weiberl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.] [listen]

receptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females Anschlussbuchsen {pl}; Steckerbuchsen {pl}; Buchsen {pl}; Buchsenstecker {pl}; Steckerhülsen {pl}; Weibchen {pl}; Weiberl {pl}

RCA-socket; RCA-jack; A/V-jack; cinch-jack Cinch-Buchse {f}

connecting piece; connection; connector; coupling piece [listen] [listen] Anschlussstück {n}; Anschlussteil {n}; Verbindungsstück {n}; Verbinder {m}; Kuppelstück {n}

connecting pieces; connections; connectors; coupling pieces Anschlussstücke {pl}; Anschlussteile {pl}; Verbindungsstücke {pl}; Verbinder {pl}; Kuppelstücke {pl}

flexible connection biegsames Verbindungsstück

female multipoint connector Federleiste {f}

female multipoint connectors Federleisten {pl}

harnessed female connector verkabelte Federleiste

miniature connector Miniatursteckverbinder {m} [electr.]

miniature connectors Miniatursteckverbinder {pl}

miniature circular connectors runde Miniatursteckverbinder

Y-connector Abzweigstecker {m} [electr.]

Y-connectors Abzweigstecker {pl}

pin; connector pin [listen] Anschlussstift {m}

pins; connector pins [listen] Anschlussstifte {pl}

float mounting (electrical connector) schwimmende Befestigung (Steckverbinder) {f} [electr.]

dummy connector; dummy plug Blindstecker {m}

dummy connectors; dummy plugs Blindstecker {pl}

female header; female connector strip Buchsenleiste {f}

female headers; female connector strips Buchsenleisten {pl}

bus connector Busverbinder {m}

bus connectors Busverbinder {pl}

diagnostic connector Diagnosestecker {m}

diagnostic connectors Diagnosestecker {pl}

butting connector Druckkontaktsteckverbinder {m}

butting connectors Druckkontaktsteckverbinder {pl}

daisy-chain connector Durchschleifsteckverbinder {m} [electr.]

rack and panel connector Einschubsteckverbinder {m} [electr.]

rack and panel connectors Einschubsteckverbinder {pl}

earthing connector; grounding connector Erdungssteckverbinder {m} [electr.]

earthing connectors; grounding connectors Erdungssteckverbinder {pl}

threaded connector Gewindeanschluss {m}

threaded connectors Gewindeanschlüsse {pl}

tap connector Hahnstück {n} [techn.]

high-performance connector Hochleistungssteckverbinder {m} [electr.]

high-performance connectors Hochleistungssteckverbinder {pl}

More results >>>