BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

grounding; earthing [listen] Erdung {f} [electr.]

grounding (in a subject) [listen] Grundstock {m} (an Wissen/Fertigkeiten), grundlegende Kenntnisse/Fertigkeiten {pl}; Vorkenntnisse {pl} (in einem Fachgebiet); Grundverständnis {n} (für ein Fachgebiet)

without a basic grounding in biochemistry ohne grundlegende Kenntnisse in Biochemie

a grounding of experience and knowledge grundlegende Erfahrungen und Kenntnisse

a solid grounding in the basics of knitting ein solider Grundstock an Strickkenntnissen

to receive an excellent grounding in mathematics einen hervorragenden Grundstock in Mathematik / an mathematischem Verständnis vermittelt bekommen

The readers have a grounding in that subject. Der durchschnittliche Leser hat Vorkenntnisse auf diesem Gebiet / ein Grundverständnis für dieses Gebiet.

grounding layout Erderanordnung {f} [electr.]

grounding sleeve Erdungshülse {f}

grounding sleeves Erdungshülsen {pl}

grounding rod; ground rod Erdungsstange {f}

grounding rods; ground rods Erdungsstangen {pl}

grounding bracket; ground strap Erdungswinkel {m}

grounding finger Federkranz {m}

grounding finger ring Schirmkranz {m} [electr.]

earthing [Br.]; grounding [Am.]; connection to earth [Br.]/ground [Am.] [listen] Erden {n}; Erdung {f} [electr.]

earthing connector; grounding connector Erdungssteckverbinder {m} [electr.]

earthing connectors; grounding connectors Erdungssteckverbinder {pl}

to ground auf Grund setzen {vt}

grounding [listen] auf Grund setzend

grounded [listen] auf Grund gesetzt

to ground auf Grund laufen {vi}

grounding [listen] auf Grund laufend

grounded [listen] auf Grund gelaufen

to be grounded auf Grund gelaufen sein

confinement to the house; ban on going out Hausarrest {m}; Ausgehverbot {n}

grounding [listen] Hausarrest / Stubenarrest [veraltend] / Ausgehverbot in der Kindererziehung

to be grounded (of a child) Hausarrest haben; Ausgehverbot haben (Kind)

to ground a child einem Kind Hausarrest geben / verpassen / aufbrummen

electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable) [listen] [listen] Leiter {m}; Leitung {f}; stromleitender Draht {m} (in einem Kabel) [electr.] [listen] [listen]

earth wire [Br.]; earth [Br.] [coll.]; grounding wire [Am.]; ground wire [Am.]; grounding conductor [Am.] [listen] Erdungsleiter {m}; Erdungsleitung {f}; Schutzleiter {m}; Schutzleitung {f}

tinsel wire; tinsel conductor Lahnlitzenleiter {m}; Lahnleiter {m}; Lahnlitze {f} [ugs.]

neutral wire; neutral conductor; neutral; return wire [listen] Neutralleiter {m}; Neutralleitung {f}; Nullleiter {m}; Nulleitung {f}; Rückleiter {m}

stranded wire; stranded conductor mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter {m}; Litzenleitung {f}; Litze {f} [ugs.]

live wire; live conductor; line conductor; phase wire; phase conductor; pole conductor [former name] stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter {m}; Außenleitung {f}; Phasenleiter {m}; Phasenleitung {f}; Phase {f} [ugs.]; Polleiter [Schw.]

ground order Startverbot {n} [aviat.]

ground orders Startverbote {pl}

to earth sth. [Br.]; to ground sth. [Am.]; to connect sth. to frame/earth [Br.]/ground [Am.] etw. erden; an Erde legen {vt} [electr.]

earthing; grounding [listen] erdend

earthed; grounded [listen] geerdet

epistemic; epistemological erkenntnistheoretisch; epistemologisch {adj} [phil.]

epistemological anarchism erkenntnistheoretischer Anarchismus

epistemological justification; epistemological grounding erkenntnistheoretische Begründung

epistemological position erkenntnistheoretischer Standpunkt

to ground (on) gründen {vt} (auf) [listen]

grounding [listen] gründend

grounded [listen] gegründet [listen]

grounds [listen] gründet

grounded [listen] gründete

well grounded wohl begründet

to ground grundieren {vt} (Ölmalerei)

grounding [listen] grundierend

grounded [listen] grundiert

to ground niederlegen {vt} [mil.]

grounding [listen] niederlegend

grounded [listen] niedergelegt