BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Rakelanstellwinkel {m}; Anstellwinkel {m} (beim Tiefdruck) [print] counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface) [listen]

Anstellwinkel {m} [aviat.] angle of attack; angle of incidence [Br.]

Anstellwinkel {pl} angles of attack

Anstellwinkel des geringsten Widerstands angle of attack of minimum drag

geometrischer Anstellwinkel; scheinbarer Anstellwinkel geometrical angle of attack

Anstellwinkel {m} des Stabilisators (Raumfahrt) stabilizer setting (astronautics)

Freiwinkel {m}; Anstellwinkel {m}; Anstellungswinkel {m} (am Schneidkeil) [techn.] clearance angle; relief angle; lead angle to work [Am.]

Freiwinkel {pl}; Anstellwinkel {pl}; Anstellungswinkel {pl} clearance angles; relief angles; lead angles to work

Überziehen {n} (in zu steilem Anstellwinkel) [aviat.] stalling

Hobeleisen {n}; Hobelmesser {n}; Hobelklinge {f} (Tischlerei) plane iron; plane knife; cutting iron; cutting knife (carpentry)

Hobeleisen {pl}; Hobelmesser {pl}; Hobelklingen {pl} plane irons; plane knives; cutting irons; cutting knives

Hobeleisen mit Schlitz cut plane iron

Hobeleisen ohne Schlitz uncut plane iron

Anstellwinkel des Hobeleisens pitch of the cutting iron

Schleifscheibe {f}; Schleifrad {n}; Schleifkörper {n} [techn.] grinding wheel; grinding disc [Br.]/disk [Am.]

Schleifscheiben {pl}; Schleifräder {pl}; Schleifkörper {pl} grinding wheels; grinding discs/disks

Schleifscheibe aus gebundenem Schleifmittel bonded grinding wheel

Schleifscheibe mit keramischer Bindung vitrified bonded grinding wheel

Anstellwinkel der Schleifscheibe set angle of the grinding wheel

Arbeitsgeschwindigkeit/Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe wheel speed/surface speed/peripheral speed of the grinding wheel