BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

camber angle; camber Radsturz {m}; Sturz {m} [auto] [listen]

cambers Radstürze {pl}

faulty camber fehlerhafter Sturz

negative camber negativer Sturz

positive camber positiver Sturz

to camber sich wölben {vr}

cambering sich wölbend

cambered sich gewölbt

camber (of a road) Straßenwölbung {f} (in der Mitte) [constr.]

camber variation Sturzänderung {f}

camber gauge Sturzmessgerät {n}

camber gauges Sturzmessgeräte {pl}

camber force; camber thrust Sturzseitenkraft {f}

camber angle Sturzwinkel {m}

camber angles Sturzwinkel {pl}

camber diagram Überhöhungsskizze {f}

camber weld Wölbnaht {f} [techn.]

camber flap Wölbungsklappe {f}; Wölbklappe {f} [aviat.]

camber flaps Wölbungsklappen {pl}; Wölbklappen {pl}

crowned grinding; convex grinding; camber grinding (of a blade) Balligschleifen {n}; Balligschliff {f} (einer Klinge)

crowned grinding; convex grinding; camber grinding (of a blade) Balligschliff {f} (einer Klinge) (Resultat)

crown bow; camber (rolling mill) Bombierung {f}; Bombage {f} (Walzwerk) [techn.]

cambering of a tyre / tire Bombierung eines Reifens

camber Durchwölbung {f}; Flächendurchbiegung {f}; Durchbiegung {f}; konvexe Krümmung; Überhöhung {f} [constr.]

camber Säbelbewegung {f}; Säbeln {n} [techn.]

edge camber (of steel strips) Säbelförmigkeit {f} (von Stahlbändern) [techn.]

track and camber gauge Spursturzmessgerät {n}

rate of camber change Sturzänderungsverhältnis {n}

cambered; camber (of a horizontal surface) gewölbt; überhöht {adj} (horizontale Fläche) [constr.]

cambered girder; camber beam; curved beam gewölbter Balken

spring [listen] Feder {f} [techn.] [listen]

springs Federn {pl}

bending spring; flexible spring Biegefeder {f}

torsion spring; torsional spring; leg spring Drehfeder {f}; Torsionsfeder {f}; Schenkelfeder {f}

conical spring; volute spring Kegelstumpffeder {f}; Kegelfeder {f}; Schneckenfeder {f}; Wickelfeder {f}; Evolutfeder {f}

quick-release hub conical spring kegelige Feder

torsion spring Verdrehfeder {f}

springs placed / arranged in parallel parallel angeordnete Federn

springs placed / arranged in series in Reihe angeordnete Federn

roller spring Rollfeder {m}

scroll spring Rollfeder {f}; Sprungfeder {f} mit Schlangenhals

preloaded spring vorgespannte Feder

camber of a spring Sprengung einer Feder