BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

thrust [listen] Schub {m}; Druck {m} [phys.] [techn.] [listen]

compression; pression; thrust [listen] [listen] Druck {m} [listen]

axial thrust; thrust (mechanics) [listen] Längskraft {f}; Axialkraft {f}; Axialschub {m}; Schub {m}; Druck {m} (Mechanik) [listen]

to thrust {thrust; thrust} (at) stoßen; stechen; stecken; schieben {vt} (nach) [listen] [listen] [listen] [listen]

thrusting stoßend; stechend; steckend; schiebend

thrust gestoßen; gestochen; gesteckt; geschoben

you thrust du stößt

he/she thrusts er/sie stößt

I/he/she thrust ich/er/sie stieß

he/she has/had thrust er/sie hat/hatte gestoßen

stab; thrust [listen] [listen] Stich {m}; Messerstich {m} [listen]

stabs; thrusts Stiche {pl}; Messerstiche {pl}

stab in the back Stich in den Rücken; Dolchstoß {m} [übtr.]

thrust [listen] Vorstoß {m} [mil.] [listen]

to make a thrust einen Vorstoß unternehmen

thrust (initiative) [listen] Vorstoß {m} (Initiative) [listen]

a new thrust towards [Br.]/toward [Am.] tax reform ein neuer Vorstoß in Richtung Steuerreform

thrust [listen] Grubenbruch {m}; Verbruch {m}; Bruch {m} [min.] [listen]

nappe; thrust-sheet; mantle (of sediments) Decke {f}; Schubmasse {f} [geol.] [listen]

nappes; thrust-sheets; mantles Decken {pl}; Schubmassen {pl}

thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Verschiebung {f} [geol.] [listen]

shifting of divides; migration of divides Verschiebung der Wasserscheiden

lag Verschiebung im Bezugspunkt

strike shift Verschiebung im Streichen

space log räumliche Verschiebung

heave fault transversale Verschiebung

to thrust; to shift; to slide; to displace (e.g. with crystals) [listen] sich verschieben {vr} [geol.]

to thrust out ausstrecken; hinstrecken; vorstrecken {vt}

thrusting out ausstreckend; hinstreckend; vorstreckend

thrust out ausgestreckt; hingestreckt; vorgestreckt

thrusts out streckt aus; streckt hin; streckt vor

thrust out streckte aus; streckte hin; streckte vor

to thrust your way through the crowd etc. sich durch eine Menge etc. drängen {vr}

thrusting drängend

thrust gedrängt

thrusts drängt

thrust drängte

to thrust aside beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen {vt}

thrusting aside beiseite schiebend; zur Seite drängend; zurückweisend

thrust aside beiseite geschoben; zur Seite gedrängt; zugerückweisen

to thrust past sich vorbeidrängen {vr}

thrusting past sich vorbeidrängend

thrusted past sich vorgebeidrängt

to thrust out vorstrecken {vt}

thrusting out vorstreckend

thrust out vorgestreckt

thrust bolt Andruckschraube {f} [techn.]

thrust bolts Andruckschrauben {pl}

thrust ring Anlaufring {m}

thrust rings Anlaufringe {pl}

thrust washer (motor) Auswuchtscheibe {f} (Motor)

thrust washers Auswuchtscheiben {pl}

thrust on drawbar Deichselkraft {f} [auto]

thrust pad; thrust ring; thrust collar Druckring {m}

thrust pads; thrust rings; thrust collars Druckringe {pl}

thrust roller Druckrolle {f}

thrust shaft Druckwelle {f} [mach.]

thrust shafts Druckwellen {pl}

thrust in the side; flanconade (fencing) Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]

thrust performance Schubleistung {f}

thrust rod Schubstrebe {f} [techn.]

thrust rods Schubstreben {pl}

thrust angle Spurversatzwinkel {m} [auto]

thrust angles Spurversatzwinkel {pl}

thrust (with a pointed weapon) [listen] Stoß {m} (mit einer spitzen Waffe) [listen]

thrusts Stöße {pl}

thrust (of an argument, policy etc.) [listen] Stoßrichtung {f} (einer Argumentation, Politik etc.)

the main thrust of the government's aliens policy die Hauptstoßrichtung der Ausländerpolitik der Regierung

thrust due to heat Wärmeschub {m} [phys.]

thrust bearing Widerlager {n} [techn.]

thrust bearings Widerlager {pl}

to thrust oneself upon sb. sich jdm. aufdrängen

thrust ring Anlaufring {m} [techn.]

thrust bearings Axialgleitlager {n} [techn.]

thrust ball bearing Axialkugellager {n} [mach.]

thrusting force; thrust (aerospace) [listen] Schubkraft {f}; Schub {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]

thrusting forces; thrusts Schubkräfte {pl}

maximum thrust höchstre Schubkraft; maximale Schubkraft

lateral opressure seitlicher Schub

tangential thrust tangentialer Schub

to force sth. on/upon sb.; to enforce sth. on/upon sb.; to foist sth. on sb.; to thrust sth. on sb. jdm. etw. aufzwingen {vt} [pol.] [soc.]

forcing; enforcing; foisting; thrusting aufzwingend

forced; enforced; foisted; thrusted [listen] [listen] aufgezwungen

to enforce one's views on sb. jmd. seine Ansichten aufzwingen

to force your views upon others; to foist your opinion on others; to thrust your opinion on others anderen seine Meinung aufzwingen

klippe; thrust outlier; nappe outlier tektonische Klippe {f}; Überschiebungsklippe {f}; Schubklippe {f}; Überschiebungsinsel {f}; Überschiebungsrest {m}; Deckscholle {f} [geol.]

klippes; thrust outliers; nappe outliers tektonische Klippen {pl}; Überschiebungsklippen {pl}; Schubklippen {pl}; Überschiebungsinsel {pl}; Überschiebungsreste {pl}; Deckschollen {pl}

half-klippe Halbklippe {f}

pseudoklippe; denudation klippe; erosion klippe Scheinklippe {f}

stop disc [Br.]; stop disk [Am.]; thrust washer Anlaufscheibe {f}

stop discs; stop disks; thrust washers Anlaufscheiben {pl}

bow thruster; lateral-thrust unit Bugstrahlruder {n} [naut.]

soil pressure: earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear [listen] Erddruck {m} [constr.]

rock thrust Gebirgsschub {m}; Gebirgsdruck {m} [min.]

rear axle thrust Hinterachsschub {m} [auto]

horizontal thrust component Horizontalschubkomponente {f}

horizontal thrust components Horizontalschubkomponenten {pl}

pelvic thrust Hüftschwung {m}

ball-thrust hardness test; ball-thrust test; Brinell test of hardness Kugeleindruck-Härteprüfung {f}; Kugeldruckprüfung {f}; Brinellprobe {f} [techn.]

centre line of pressure/thrust [Br.]; centerline of pressure/thrust [Am.] (mechanics) Mittelkraftlinie {f}; Mittellinie {f}; Drucklinie {f}; Stützlinie {f} (Mechanik) [phys.] [listen]

propeller thrust Propellerschub {m}; Schraubenschub {m}; Schubkraft {f}; Schub {m} (unter normalen Bedingungen) [aviat.]

single-thrust ball bearing Scheibenrillenlager {n} [mach.]

single-thrust ball bearings Scheibenrillenlager {pl}

horizontal thrust Schub {m} [constr.] [min.]

More results >>>