dusted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	crescent-shaped Christmas biscuit (dusted with vanilla sugar)	Vanillekipferl {n} [cook.]
	to be done and dusted [Br.] (completely finished)	fix und fertig sein; erledigt sein {v} [ugs.] (fertiggestellt)
	It was all done and dusted within forty-five minutes.	In einer Dreiviertelstunde war alles erledigt.
	dusted	verstaubt {adj}
	to dust down	abbürsten; abklopfen {vt}
	dusting down	abbürstend; abklopfend
	dusted down	abgebürstet; abgeklopft
	to dust down ↔ oneself	sich abbürsten; sich den Staub abklopfen
	to dust	abstauben; Staub wischen {vt}
	dusting	abstaubend; Staub wischend
	dusted	abgestaubt; Staub gewischt
	dusts	staubt ab; wischt Staub
	dusted	staubte ab; wischte Staub
	to dust off	abwischen; wegwischen; abstauben {vt}
	dusting off	abwischend; wegwischend; abstaubend
	dusted off	abgewischt; weggewischt; abgestaubt
	to dust out	auswischen {vt}
	dusting out	auswischend
	dusted out	ausgewischt
	to powder; to dust sth. with sth.	etw. mit etw. bestreuen; bestäuben {vt} [cook.]
	powdering; dusting	bestreuend; bestäubend
	powdered; dusted	bestreut; bestäubt
	powders; dusts	bestreut; bestäubt
	powdered; dusted	bestreute; bestäubte
	to dust sth. with sth.	etw. über etw. stäuben {vt} [cook.]
	dusting	stäubend
	dusted	gestäubt