English | German | |
---|---|---|
shouting; yelling | Geschrei {n} | |
What's all that shouting/yelling outside? | Was ist denn da draußen für ein Geschrei? | |
What's sth. about?; What's with sth.? [Am.]; What's up with sth.? [Am.] | Was soll etw.? | |
What's all the yelling about?; What's with all the yelling?; What's all this yelling in aid of? [Br.] | Was soll das Geschrei? | |
What was all that about?; What was up with that? | Was sollte denn das sein? | |
to yell | (aus vollem Hals) schreien; brüllen {vi} (Ausdruck starker Emotionen oder Aggressionen) | |
yelling | schreiend; brüllend | |
yelled | geschrien; gebrüllt | |
yells | schreit; brüllt | |
yelled | schrie; brüllte | |
to yell at each other | einander anschreien | |
to yell at the top of your voice / at the top of your lungs | aus voller Brust schreien | |
'What are you doing?' he yelled. | "Was machst du denn?", schrie er. |