BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

design process; engineering process Entwurfsprozess {m}; Planungsprozess {m}; Konstruktionsprozess {m}; Designprozess {m}

design processes; engineering processes Entwurfsprozesse {pl}; Planungsprozesse {pl}; Konstruktionsprozesse {pl}; Designprozesse {pl}

acquisition process Erfassungsvorgang {m}

acquisition processes Erfassungsvorgänge {pl}

cognitive process Erkenntnisprozess {m} [phil.]

cognitive processes Erkenntnisprozesse {pl}

alimentary; nutritive Ernährungs...; Nahrungs...; nährend; alimentär {adj} [biol.]

nutritive factor Ernährungsfaktor {m}

the alimentary processes of the body die Ernährungsvorgänge im Körper

alimentary alcohol Genussalkohol {m}

nutritive humus Nährhumus {m}

alimentary cholesterol Nahrungscholesterol {n} [chem.]

erosional process Erosionsprozess {m} [geol.]

erosional processes Erosionsprozesse {pl}

process of fermentation; digestion process Gärungsprozess {m}

processes of fermentation; digestion processes Gärungsprozesse {pl}

The digestion process is run under exclusion of oxygen. Der Gärungsprozess läuft unter Ausschluss von Sauerstoff.

dangerous process; hazardous process; damage process Gefahrenprozess {m}; Schadensprozess {m} [envir.]

dangerous processes; hazardous processes; damage processes Gefahrenprozesse {pl}; Schadensprozesse {pl}

articular process; zygapophys Gelenkfortsatz {m}; Zygapophyse {f} [anat.]

articular processes; zygapophyses Gelenkfortsätze {pl}; Zygapophysen {pl}

articular process Gelenkprozess {m} [anat.]

articular processes Gelenkprozesse {pl}

generation process Generierungsprozess {m}

generation processes Generierungsprozesse {pl}

healing process Heilungsprozess {m}

healing processes Heilungsprozesse {pl}

process of recovery (disease); healing process; healing (wound) [listen] Heilungsverlauf {m}; Heilungsprozess {m} [med.]

processes of recovery; healing processes; healings Heilungsverläufe {pl}; Heilungsprozesse {pl}

production process Herstellungsprozess {m}; Fertigungsprozess {m}; Produktionsprozess {m}

production processes Herstellungsprozesse {pl}; Fertigungsprozesse {pl}; Produktionsprozesse {pl}

manufacturing process Herstellungsprozess {m}; Arbeitsprozess {m}; Fabriktionsablauf {m}

manufacturing processes Herstellungsprozesse {pl}; Arbeitsprozesse {pl}; Fabriktionsabläufe {pl}

production process; manufacturing method; production method; method of production Herstellungsverfahren {n}; Produktionsverfahren {n}; Produktionsweise {f}; Produktionsmethode {f}; Fertigungsmethode {f} [econ.]

production processes; manufacturing methods; production methods; methods of production Herstellungsverfahren {pl}; Produktionsverfahren {pl}; Produktionsweisen {pl}; Produktionsmethoden {pl}; Fertigungsmethoden {pl}

use of low-waste technology abfallarmes Herstellungsverfahren; abfallarme Produktionsweise

use of clean technology abfallfreies Produktionsverfahren; abfallfreie Produktionsweise

energy production method Energieerzeugungsmethode {f}

auxiliary control process Hilfssteuerprozess {m}

auxiliary control processes Hilfssteuerprozesse {pl}

background process Hintergrundprozess {m} [comp.]

background processes Hintergrundprozesse {pl}

individualization process; individualizing process Individualisierungsprozess {m} [soc.]

individualization processes; individualizing processes Individualisierungsprozesse {pl}

infectious process Infektionsvorgang {m} [med.]

infectious processes Infektionsvorgänge {pl}

integration process Integrationsprozess {m}

integration processes Integrationsprozesse {pl}

catalytic method; catalytic process Katalyseverfahren {n} [chem.]

catalytic methods; catalytic processes Katalyseverfahren {pl}

core process Kernprozess {m}

core processes Kernprozesse {pl}

pulping process (papermaking) Kochprozess {m} (Papierherstellung)

pulping processes Kochprozesse {pl}

configuration process Konfigurationsprozess {m}

configuration processes Konfigurationsprozesse {pl}

preservation process Konservierungsverfahren {n} [chem.]

preservation processes Konservierungsverfahren {pl}

process of corrosion Korrosionsprozess {m}

processes of corrosion Korrosionsprozesse {pl}

shrinking process Krumpfmethode {f}; Krumpfverfahren {n} [textil.]

shrinking processes Krumpfmethoden {pl}; Krumpfverfahren {pl}

customer process Kundenprozess {m} [econ.]

customer processes Kundenprozesse {pl}

learning process Lernprozess {m}; Lernvorgang {m}

learning processes Lernprozesse {pl}; Lernvorgänge {pl}

to need to begin the learning process from scratch sich wieder neu einarbeiten müssen

management process Managementprozess {m}; Managementverfahren {n}

management processes Managementprozesse {pl}; Managementverfahren {pl}

process of measuring Messprozess {m}

processes of measuring Messprozesse {pl}

measurement process Messvorgang {m} [techn.]

measurement processes Messvorgänge {pl}

assembly process Montageprozess {m} [techn.]

assembly processes Montageprozesse {pl}

natural process Naturvorgang {m}

natural processes Naturvorgänge {pl}

surface coating process; coating process Oberflächenbeschichtungsverfahren {n}; Beschichtungsverfahren {n} [techn.]

surface coating processes; coating processes Oberflächenbeschichtungsverfahren {pl}; Beschichtungsverfahren {pl}

care process; nursing process Pflegeprozess {m} [med.]

care processes; nursing processes Pflegeprozesse {pl}

planning process; planning procedure Planungsprozess {m}; Planungsverfahren {n}

planning processes; planning procedures Planungsprozesse {pl}; Planungsverfahren {pl}

product approval process Produktfreigabeverfahren {n}; Produktgenehmigungsprozess {m}

product approval processes Produktfreigabeverfahren {pl}; Produktgenehmigungsprozesse {pl}

production process Produktionsablauf {m}

production processes Produktionsabläufe {pl}

program semaphore; semaphore (flag for synchronizing parallel processes) Programmsemaphor {m,n}; Semaphor {m,n}; Semaphor {m} [Ös.] (Merker zur Synchronisierung paralleler Abläufe) [comp.]

program semaphores; semaphores Programmsemaphoren {pl}; Semaphoren {pl}

verification process Prüfprozess {m}

verification processes Prüfprozesse {pl}

transverse process (of a vertebra) Querfortsatz {m} (eines Wirbels) [anat.]

transverse processes Querfortsätze {pl}

fracture of the transverse process; transverse process fracture Bruch des Querforsatzes; Querfortsatzfraktur {f}

calculation process; mathematical operation Rechenvorgang {m}; Rechenoperation {f} [math.]

calculation processes; mathematical operations Rechenvorgänge {pl}; Rechenoperationen {pl}

triadic operation dreigliedrige Operation

legislative process; legislation process Rechtsetzungsverfahren {n}; Gesetzgebungsprozess {m}

legislative processes; legislation processes Rechtsetzungsverfahren {pl}; Gesetzgebungsprozesse {pl}

reform process; process of reform Reformprozess {m}

reform processes; processes of reform Reformprozesse {pl}

failure of the reform process Scheitern des Reformprozesses

control process Regelvorgang {m}; Regelprozess {m}

control processes Regelvorgänge {pl}; Regelprozesse {pl}

ripening process; maturation process Reifeprozess {m}; Reifungsprozess {m}

ripening processes; maturation processes Reifeprozesse {pl}; Reifungsprozesse {pl}

restructuring process Restrukturierungsprozess {m} [econ.]

restructuring processes Restrukturierungsprozesse {pl}

roast-reaction process Röstreaktionsprozess {m} [min.]

roast-reaction processes Röstreaktionsprozesse {pl}

recirculation process Rücknahmeverfahren {n} [chem.]

recirculation processes Rücknahmeverfahren {pl}

← More results >>>