synchronizing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	synchro; selsyn (self-synchronizing); magslip [Br.]	Drehmeldetransformator {m}; Drehmelder {m} [electr.]
	synchros; selsyns; magslips	Drehmeldetransformatoren {pl}; Drehmelder {pl}
	differential synchro	Differenzialdrehmelder {m}
	remote control synchro	Fernsteuerungsdrehmelder {m}
	torque synchro; torque selsyn	Momentendrehmelder {m}
	control synchro	Steuerdrehmelder {m}
	program semaphore; semaphore (flag for synchronizing parallel processes)	Programmsemaphor {m,n}; Semaphor {m,n}; Semaphor {m} [Ös.] (Merker zur Synchronisierung paralleler Abläufe) [comp.]
	program semaphores; semaphores	Programmsemaphoren {pl}; Semaphoren {pl}
	to synchronize sth.; to synchronise sth. [Br.]	etw. aufeinander abstimmen {vt}
	synchronizing; synchronising	aufeinander abstimmend
	synchronized; synchronised	aufeinander abgestimmt
	to synchronize; to synchronise [Br.]	synchron laufen {vi}; synchron schalten {vt}
	synchronizing; synchronising	synchron laufend; synchron schaltend
	synchronized; synchronised	synchron gelaufen; synchron geschaltet
	to synchronize; to synchronise [Br.]; to sync	synchronisieren; abgleichen {vt}
	synchronizing; synchronising; syncing	synchronisierend
	synchronized; synchronised; synced	synchronisiert
	he/she synchronizes	er/sie synchronisiert
	I/he/she synchronized	ich/er/sie synchronisierte
	he/she has/had synchronized	er/sie hat/hatte synchronisiert
	it is synchronized	es ist synchronisiert