BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

grid sampling; configuration [listen] Gitterstichprobenverfahren {n}; Gestalt {f}; Struktur {f} [statist.] [listen] [listen]

figuration; configuration [listen] Gestaltung {f} [listen]

configuration [listen] Ausstattung {f} [listen]

configuration [listen] Anordnung {f}; Belegung {f} [listen] [listen]

configuration example Besetzungsbeispiel {n}

configuration diagram Besetzungsplan {m}

configuration diagrams Besetzungspläne {pl}

configuration [listen] Konfiguration {f}

configurations Konfigurationen {pl}

configuration change Konfigurationsänderung {f}

configuration changes Konfigurationsänderungen {pl}

configuration type Konfigurationsart {f}

configuration types Konfigurationsarten {pl}

configuration file Konfigurationsdatei {f}; Einstellungsdatei {f}; Konfigurationsfile {n} [comp.]

configuration files Konfigurationsdateien {pl}; Einstellungsdateien {pl}; Konfigurationsfilen {pl}

configuration problem Konfigurationsproblem {n}

configuration problems Konfigurationsprobleme {pl}

configuration process Konfigurationsprozess {m}

configuration processes Konfigurationsprozesse {pl}

acceptance configuration Abnahmekonfiguration {f}

axle configuration Achsaufbau {m} [auto]

bit pattern; bit configuration Bitmuster {n}; Bitkombination {f}; Bitstruktur {f} [comp.]

bit patterns; bit configurations Bitmuster {pl}; Bitkombinationen {pl}; Bitstrukturen {pl}

combustion-chamber configuration Brennraumgestaltung {f}

bus configuration Buskonfiguration {f} [comp.] [electr.]

fan arrangement; fan configuration (cable-stayed bridge) Fächeranordnung {f} (Schrägseilbrücke)

remote configuration Fernkonfiguration {f}

telecontrol configuration Fernwirkkonfiguration {f}

inert gas electron configuration; inert gas configuration Inertgaskonfiguration {f} [chem.] [techn.]

runtime configuration Laufzeitkonfiguration {f}

machine configuration Maschinenkonfiguration {f}

standard configuration; standard equipment; standard facilities; standard furnishings Standardausstattung {f}

landscape (mosaic) pattern; landscape mosaic (configuration); ecological moscaic; patch configuration; microchore; land facet Standortmosaik {n}; Ökotopenmosaik {n}; Ökotopengefüge {n}; Mikrochore {f} [envir.]

factory configuration (of a device) Werkseinstellungen {pl}; werkseitige Einstellungen {pl}; Voreinstellungen {pl} (bei einem Gerät)

electrical configuration Elektrokonfiguration {f} [techn.]

rare-gas configuration; noble-gas configuration Edelgaskonfiguration {f} [chem.]

orbiform curve Gleichdick {n} [math.]

tri-rondular configuration dreiseitiges Gleichdick

plan-parallel; with parallel faces (postpositive) planparallel; in parallelen Ebenen angeordnet {adj} [math.] [techn.]

plane-parallel configuration planparallele Anordnung

plane-parallel lapping Planparallel-Läppchen