|
einigermaßen erfolgreich sein |
to be moderately successful |
|
das einzige halbwegs interessante Thema |
the only moderately interesting subjet |
|
nachdem sie sich von der Operation einigermaßen erholt hatte |
after she had recovered reasonably well from the operation |
|
Er war einigermaßen zufrieden.; Er war halbwegs zufrieden. |
He was moderately satisfied.; He was reasonably satisfied. |
|
Ich fühle mich einigermaßen hilflos. |
I'm feeling reasonably helpless. |
|
Sie waren dort einigermaßen sicher. |
They were moderately / reasonably safe there. |
|
Er kann einigermaßen mit dem Computer umgehen. |
He can handle the computer reasonably. |
|
Wenn du auch nur einigermaßen Spanisch sprichst, werden sie dich nehmen. |
If you speak Spanish even moderately well, they will take you. |
|
"Wie geht es dir?", "Es geht einigermaßen. / Mittelprächtig". |
'How are you?', 'Oh, fair to middling' / 'Not too bad.' |
|
"Wie war die Prüfung?", "So einigermaßen." |
'How did the exam go?', 'Reasonably well.' / 'So-so'. |