BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

US-Bundesstaat {m}; Bundesstaat {m} der USA [pol.] Federal State of the U.S.

US-Bundesstaaten {pl}; Bundesstaaten {pl} der USA Federal States of the U.S.

US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA Sunbelt [Am.]

US-Bundesstaaten im Norden der USA Frostbelt [Am.]

Kontinentalstaaten der USA Continental United States /CONUS/; the lower 48 [coll.]

Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA) Bible belt

Bundeshandelskommission {f} der USA Federal Trade Commission /FTC/ (USA)

Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.] Attorney General

Cord {n}; Raummaß für Holz (USA) cord [listen]

Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.] Democratic Party (United States)

Eliteuniversitäten im Nordosten der USA the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities

Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres Thanksgiving Day; Thanksgiving [listen]

Gebietskörperschaft {f} im Mittleren Westen der USA [adm.] [pol.] civil township [Am.]; township [Am.]

die verfassungmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.] the Bill of Rights (USA)

Hoochie Coochie; Hoochy Coochy; Hoochy Koochy (erotische Tanzform in den USA) hoochie coochie; hootchy-kootchy

Kandidat für die Vizepräsidentschaft (USA) running mate

Kneipe {f} mit illegalem Alkoholausschank während der Prohibition in den USA speakeasy; blind pig; blind tiger [Am.] [hist.] (illicit drinking club during Prohibition)

Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde {f} der USA Food and Drug Administration /FDA/

Lobbygruppe {f} in den USA political action committee /PAC/

Minister für Raumordnung und Naturschutz in den USA [pol.] Secretary of the Interior (USA)

Ministerium für innere Sicherheit und Katastrophenschutz (USA) [pol.] Department of Homeland Security /DHS/

Mittelwestler {m} (der USA) [soc.] Midwesterner

NASDAQ-Börse {f}; NASDAQ {f} (elektronische Börse in den USA) [fin.] Nasdaq Stock Market; NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations)

Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA) National Electrical Manufacturers Association /NEMA/

Angehöriger {m} der Polizei eines Bundesstaats; Polizeibeamter {m} auf Bundesstaatsebene (in den USA) [adm.] state trooper [Am.]

Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.] (United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/

Slang der kubanischen Immigranten in den USA Cubonics

die Staaten {pl} (USA) the States

Wahlmänner-Gremium {n} (USA) [pol.] electoral college

Wechselwählerstaaten {pl} (in den USA); im Wahlkampf besonders umkämpfte US-Bundesstaaten [pol.] Swing States

Wehrdienstkommission {f} der USA [adm.] [mil.] Selective Service [Am.]

grüne US-Karte {f} (unbefristete Aufenthaltserlaubnis für die USA) [adm.] United States Permanent Resident Card [adm.]; US Green Card

Vereinigte Staaten {pl} von Amerika /USA/ /US/ (Kfz: /USA/) [geogr.] United States of America /USA/

Vereinigte Staaten United States /US/

New York (Stadt in den USA) New York City /NYC/; the Big Apple [coll.] (city in the US)

Los Angeles (Stadt in den USA) [geogr.] Los Angeles (city in the USA)

Chicago (Stadt in den USA) [geogr.] Chicago ("Windy City") (city in the USA)

Washington, D.C. (Hauptstadt der USA) [geogr.] Washington, D.C. (capital of the USA)

San Francisco (Stadt in den USA) [geogr.] San Francisco (city in the USA)

Philadelphia (Stadt in den USA) [geogr.] Philadelphia (city in the USA)

Boston (Stadt in den USA) [geogr.] Boston; Beantown [Am.] [pej.] (city in the USA)

Detroit (Stadt in den USA) [geogr.] Detroit (city in the USA)

Dallas (Stadt in den USA) [geogr.] Dallas (city in the USA)

Houston (Stadt in den USA) [geogr.] Houston (city in the USA)

Atlanta (Stadt in den USA) [geogr.] Atlanta (city in the USA)

Miami (Stadt in den USA) [geogr.] Miami (city in the USA)

Seattle (Stadt in den USA) [geogr.] Seattle (city in the USA)

Phoenix (Stadt in den USA) [geogr.] Phoenix (city in the USA)

Cleveland (Stadt in den USA) [geogr.] Cleveland (city in the USA)

Minneapolis (Stadt in den USA) [geogr.] Minneapolis (city in the USA)

San Diego (Stadt in den USA) [geogr.] San Diego (city in the USA)

St. Louis (Stadt in den USA) [geogr.] St. Louis (city in the USA)

Denver (Stadt in den USA) [geogr.] Denver (city in the USA)

Pittsburgh (Stadt in den USA) [geogr.] Pittsburgh (city in the USA)

Portland (Stadt in den USA) [geogr.] Portland (city in the USA)

More results >>>