Washington : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Washington, D.C. (capital of the USA)	Washington, D.C. (Hauptstadt der USA) [geogr.]
	to feature (of a film)	in einem Film in einer Rolle zu sehen sein {v} (Schauspieler)
	another Star Treck movie featuring the original actors	ein weiterer Raumschiff-Enterprise-Spielfilm mit den ursprünglichen Schauspielern
	The film featured Kate Winslet as Ophelia.	In dem Film spielte Kate Winslet die Ophelia.
	This film features Denzel Washington as the male lead / as the leading voice.	In diesem Film ist Denzel Washington in der (männlichen) Hauptrolle zu sehen.
	textbook example (of sth.); copybook example (of sth.); object lesson (in sth.)	Schulbeispiel {n} (für etw.); Lehrstück {n} (in Sachen)
	textbook examples; copybook examples; object lessons	Schulbeispiele {pl}; Lehrstücke {pl}
	a textbook example of a ...	ein/eine ..., wie er/sie/es im Buche steht
	a textbook example of/an object lesson in Wall Street influence on Washington	ein Schulbeispiel für den Einfluss der Wall Street auf Washington
	an object lesson in media manipulation	ein Lehrstück in Sachen Medienmanipulation
	It is a text-book example of how/ an object lesson in how dangerous it is when ...	Es ist ein Lehrstück dafür, wie gefährlich es ist, wenn ...
	They responded to the emergency in a way that was an object lesson to us all.	Sie haben auf den Notfall in einer Weise reagiert, die ein Lehrstück für uns alle ist.
	rapprochement [formal] (with sb./sth. / between sb./sth.)	Wiederannäherung {f}; Annäherung {f} (an jdn./etw. / zwischen jdm./etw.) [pol.] [soc.]
	the rapprochement between Washington and Beijing	die Wiederannäherung zwischen Washington und Peking
	a greater rapprochement with the West	eine weitere Annäherung an den Westen
	a rapprochement of their positions	eine Annährung ihrer Standpunkte
	eponymous; eponymic; titular [formal]	namensgebend; namensstiftend; titelgebend; gleichnamig {adj}
	Washington, D.C. was named after the eponymous President.	Washington D.C. wurde nach dem gleichnamigen Präsidenten benannt.