Association : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	association /assoc./; union	Vereinigung {f}; Verband {m}; Interessenverband {m}; Verein {m}; Verbindung {f}; Gesellschaft {f}; Union {f}
	associations; unions	Vereinigungen {pl}; Verbände {pl}; Interessenverbände {pl}; Vereine {pl}; Verbindungen {pl}; Gesellschaften {pl}; Unionen {pl}
	purchasing association	Einkaufsverband {m} [econ.]
	purchasing associations	Einkaufsverbände {pl}
	association of producers; manufacturers' association	Herstellerverband {m} [econ.]
	associations of producers; manufacturers' associations	Herstellerverbände {pl}
	regional association; state association	Landesverband {m}
	association of individuals; association of persons	Personenvereinigung {f}
	state union	Staatenbund {m}; Staatsunion {f}
	central association	Zentralverband {m}
	association	Verbindung {f}; Kontakt {m}; Zusammenarbeit {f}
	business association	geschäftlicher Kontakt; geschäftliche Zusammenarbeit
	association (labour law)	Koalition {f} (Arbeitsrecht)
	associations	Koalitionen {pl}
	association	Verein {m}
	associations	Vereine {pl}
	cultural association	Kulturverein {m}
	artistic association	Künstlerverein {m}
	registered society; registered association	eingetragener Verein /e. V./
	Federal association	Bundesverband {m}; Bundesvereinigung {f}
	Federal associations	Bundesverbände {pl}; Bundesvereinigungen {pl}
	Association of German Book Traders	Börsenverein {m} des deutschen Buchhandels
	Association of Southeast Asian Nations /ASEAN/	Vereinigung südostasiatischer Staaten /ASEAN/ [pol.] [econ.]
	association	Assoziation {f} (zwischen zwei Kategorien) [statist.]
	associations	Assoziationen {pl}
	partial association	partielle Assoziation
	association of shareholders	Aktionärsvereinigung {f}
	associations of shareholders	Aktionärsvereinigungen {pl}
	association analysis	Assoziationsanalyse {f}
	association analyses	Assoziationsanalysen {pl}
	association test; associative experiment	Assoziationsversuch {m}; Assoziationstest {m}; Assoziationsexperiment {n} [psych.]
	association tests; associative experiments	Assoziationsversuche {pl}; Assoziationstests {pl}; Assoziationsexperimente {pl}
	association treaty	Assoziationsvertrag {m}
	association treaties	Assoziationsverträge {pl}
	association agreement	Assoziierungsabkommen {n} [pol.]
	association agreements	Assoziierungsabkommen {pl}
	association advertising	Gemeinschaftswerbung {f}
	association mark	Verbandszeichen {n}
	association marks	Verbandszeichen {pl}
	association magazine; organization's periodical; journal of ...	Verbandszeitschrift {f}; Vereinsmagazin {n}
	association magazines; organization's periodicals; journals of ...	Verbandszeitschriften {pl}; Vereinsmagazine {pl}
	association of voters	Wählervereinigung {f}; Wählerinitiative {f} [pol.]
	associations of voters	Wählervereinigungen {pl}; Wählerinitiativen {pl}
	association number term	Zuordnungsbegriff {m}
	association number	Zuordnungsnummer {f}
	association number table	Zuordnungsnummerntabelle {f}
	association of refugees or displaced persons from the same country or region	Landsmannschaft {f}
	associations of refugees or displaced persons from the same country or regions	Landsmannschaften {pl}
	association work	Verbandsarbeit {f}
	association agreement	Assoziationsabkommen {n} [pol.]
	association agreements	Assoziationsabkommen {pl}
	plant association; plant community; plant society	Pflanzengemeinschaft {f}; Pflanzengesellschaft {f} [bot.]
	permanent community	Dauergesellschaft {f}
	rock crevice plant community	Felsspaltengesellschaft {f}; Felsspaltenflur {f}
	elfin community; krummholz community	Krummholzgesellschaft {f}; Knieholzgesellschaft {f}
	plant association of pavement joints	Pflasterritzengesellschaft {f}; Pflasterfugengesellschaft {f}
	ruderal community	Ruderalgesellschaft {f}
	climax association; climax community; climax society	Schlussgesellschaft {f}; Klimaxgesellschaft {f}
	initial plant association; initial plant community; initial plant society	Vorgesellschaft {f}; Initialgesellschaft {f}
	initial pioneers association / community / society of alpine belt	Vorpostengesellschaft {f}
	automobile association	Automobilclub {m}; Automobilklub {m}
	General German Automobile Association	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club /ADAC/
	Royal Automobile Club [Br.] /RAC/; Automobile Association [Br.] /AA/	britischer Automobilclub
	American Automobile Association [Am.] /AAA/	amerikanischer Automobilclub
	Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club	Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club /ÖAMTC/
	Touring Club Switzerland	Touring Club Schweiz /TCS/
	Standards Institution; Standards Association	Normungsinstitut {n}; Normungsorganisation {f} [adm.]
	German Institute for Standardization	Deutsches Institut für Normung /DIN/
	American National Standards Institute /ANSI/	Amerikanisches Normungsorganisation
	American Standards Association /ASA/	Amerikanische Standardisierungsvereinigung
	British Standards Institution /BSI/	britisches Normungsinstitut
	Canadian Standards Association /CSA/	Kanadische Normungsorganisation
	rail association; railway assocation [Br.]; railroad association [Am.]; rail union; railway union [Br.]; railroad union [Am.]	Eisenbahnverband {m}
	rail associations; railway assocations; railroad associations; rail unions; railway unions; railroad unions	Eisenbahnverbände {pl}
	Union of African Railways /UAC/	afrikanischer Eisenbahnverband
	Arab Union of Railways /UACF/	arabischer Eisenbahnverband
	Football Association [Br.] /FA/	Fußballverband {m}
	German Football Association	Deutscher Fußballbund /DFB/
	Union of European Football Associations /UEFA/	Europäischer Fußballverband
	International Football Federation /FIFA/	Welt-Fußballverband
	Youth Hostel Association /YHA/	Jugendherbergsverband {m}
	Youth Hostel Associations	Jugendherbergsverbände {pl}
	International Youth Hostel Federation /IYHF/	Internationaler Jugendherbergsverband
	German Youth Hostel Association	Deutsches Jugendherbergswerk /DJH/
	mycorrhizal association; mycorrhiza	Pilz-Wurzelsymbiose {f}; Pilzwurzel {f}; Mykorrhiza [myc.]
	mycorrhizas; mycorrhizae	Mykorrhizen {pl}; Mykorrhizae {pl}
	ectomycorrhiza	Ektomykorrhiza {f}
	endomycorrhiza	Endomykorrhiza {f}
	bar association	Rechtsanwaltskammer {f}; Anwaltskammer {f}; Anwaltsverband {m} [jur.] [pol.]
	bar associations	Rechtsanwaltskammern {pl}; Anwaltskammern {pl}; Anwaltsverbände {pl}
	American Bar Association /A.B.A./	amerikanische Anwaltskammer
	coefficient of similarity; measure of similarity; similarity measure; measure of association	Ähnlichkeitskoeffizient {m} [statist.]
	similarity measure; measure of similarity; coefficient of similarity; measure of association	Ähnlichkeitsmaß {n} [statist.]
	Alpinist association	Alpenverein {m}
	Alpinist associations	Alpenvereine {pl}
	workers' association	Arbeiterverein {m}
	workers' associations	Arbeitervereine {pl}
	president of the Association of German Employers	Arbeitgeberpräsident {m} [Dt.]
	employers' association; federation of employers	Arbeitgeberverband {m}
	employers' associations; federations of employers	Arbeitgeberverbände {pl}
	Medical Association; Medical Board; General Medical Council [Br.]	Ärztekammer {f}
	the Medical Association's professional code of conduct	die Berufsordnung der Ärztekammer
	coefficient of association	Assoziationskoeffizient {m} [statist.]
	ATLAS network (association of European police special forces units)	ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)
	automobile club; automobile association; motoring association	Autofahrerclub {m} [auto]
	automobile clubs; automobile associations; motoring associations	Autofahrerclubs {pl}
	American Bankers Association /ABA/	Verband amerikanischer Banken und Bankiers
	farmers' association	Bauernverband {m}
	farmers' associations	Bauernverbände {pl}
	contributions to the building society [Br.] / savings and loan association [Am.]	Bausparbeiträge {pl} [fin.]
	building society [Br.]; savings and loan association [Am.]	Bausparkasse {f} [fin.]
	building societies; savings and loan associations	Bausparkassen {pl}
	agent of building society [Br.]/savings and loan association [Am.]	Bausparkassenvertreter {m}
	agents of building society/savings and loan association	Bausparkassenvertreter {pl}
	employer's liability insurance association	(gewerbliche) Berufsgenossenschaft {f} [Dt.]
	employer's liability insurance associations	Berufsgenossenschaften {pl}
	professional association; trade association	Berufsgenossenschaft {f}
	professional associations; trade associations	Berufsgenossenschaften {pl}
	professional association; professional organization; professional body	Berufsverband {m}; Berufsvereinigung {f}; Berufsorganisation {f}; Fachschaft {f}
	professional associations; professional organizations; professional bodies	Berufsverbände {pl}; Berufsvereinigungen {pl}; Berufsorganisationen {pl}; Fachschaften {pl}
	artificial insemination association (livestock farming)	Besamungsverband {m} (Viehzucht) [adm.] [agr.]
More results