BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gun emplacement; emplacement Geschützstellung {f}; Stellung {f} [mil.] [listen]

gun emplacements; emplacements Geschützstellungen {pl}; Stellungen {pl}

blinded battery getarnte Geschützstellung {f}

machine-gun emplacement Maschinengewehrstellung {f}

emplacement (of weapons) Instellungbringen {n}; Aufstellung {f} (von Waffen) [mil.] [listen]

the secret emplacement of missiles on the island die geheime Aufstellung von Raketen auf der Insel

emplacement Kampfstand {m}; ausgebaute Stellung {f} [mil.]

emplacements Kampfstände {pl}; ausgebaute Stellungen {pl}

emplacement of waste materials (nuclear engineering) Einlagerung {f} von Abfallmaterial (Kerntechnik)

placing; placement; emplacement [rare]; positioning [listen] Platzierung {f}; Positionierung {f} (von etw.); Platzzuweisung {f} (bei einer Person)

the placing of the microphones die Platzierung der Mikrophone

The placement of the house between the hulking warehouses makes it seem smaller than it is. Die Platzierung des Hauses zwischen den klotzigen Lagerhäusern lässt es kleiner erscheinen als es ist.

platform of the gun emplacement Geschützstand {m} [mil.]

Sea-Bed Treaty /SBT/; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Meeresbodenvertrag {m}; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund [pol.]

emplacement Platznahme {f} [geol.]