 English |
 German |
|
|---|---|---|
| personal injury; harm to persons | Personenschaden {m} | |
| damage-only accident | Unfall ohne Personenschaden | |
| accident resulting in injury or death | Unfall mit Personenschaden | |
| The organizer shall not be liable for any injuries or damage (suffered by the visitors). | Der Veranstalter haftet nicht für Personen- oder Sachschäden (die den Besuchern entstehen). | |
| damage to property; property damage; material damage | Sachschaden {m} | |
| accident involving / resulting in damage to property / to vehicle [Am.] | Unfall mit Sachschaden | |
| damage-only accident | Unfall mit reinem Sachschaden | |
| Only slight material damage was done. | Es entstand nur geringer Sachschaden. |