hairy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	hairy	riskant; gefährlich; haarig [ugs.] {adj}
	hairy; haired; hirsute [poet.]	behaart; haarig {adj}
	hairy alpenrose; alpine rose	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]
	hairy bittercress	Gartenschaumkraut {n} [bot.]
	hairy frog; horror frog	Haarfrosch {m} (Trichobatrachus robustus, Astylosternus robustus) [zool.]
	hairy leukoplakia	Haarleukoplakie {f} [med.]
	hairy rove beetle; Maid-of-Kent beetle	Kurzflügelkäfer {m}; behaarter Kurzflügler (Emus hirtus) [zool.]
	hairy mushroom polyp	Noppenanemone {f} (Rhodactis spp.; Ricordea spp.) [zool.]
	hairy heart	Zottenherz {n} [med.]
	hairy woodpecker	Haarspecht {m} [ornith.]
	hair cell; hairy cell	Haarzelle {f} [biol.]
	hair cells; hairy cells	Haarzellen {pl}
	rambutan fruit; rambutan; hairy lychee	Rambutanfrucht {f}; Rambutan {f}; haarige Litschi {f} [bot.]
	moonrats; hairy hedgehogs; gymnures (zoological subfamily)	Rattenigel {pl}; Haarigel {pl} (Galericinae / Hylomyinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]
	wine raspberry; Japanese wineberry; wineberry; hairy bramble [Br.]	Rotborstige Himbeere {f}; Rotborstenhimbeere {f}; Japanische Weinbeere {f} (Rubus phoenicolasius) [bot.]
	shaggy; villous; hairy	zottelig; zottlig; zottig {adj}
	hairy-breasted barbet	Fleckenbartvogel {m} [ornith.]
	hairy-crested antcatcher	Grauschopf-Ameisenvogel {m} [ornith.]
	hairy-backed bulbul	Borstenmantelbülbül {m} [ornith.]
	cheilanthes ferns (botanical genus)	Cheilanthes-Farne {pl} (Cheilanthes) (botanische Gattung) [bot.]
	hairy lip fern; woolly lip fern; lanate lip fern	Haariger Pelzfarn {m}; Wolliger Lippenfarn {m} (Cheilanthes lanosa)
	moles, shrew moles, desman (zoological family)	Maulwürfe {pl} (Talpidae) (zoologische Familie) [zool.]
	hairy-tailed mole; Brewer's mole	Haarschwanzmaulwurf {m} (Parascalops breweri)
	birthmark; mole; naevus; nevus [Am.]; spiloma	Muttermal {n}; Geburtsmal {n} [selten]; Mal {n}; Nävus {m} (Naevus) [anat.]
	achromic naevus; amelanotic naevus; Ito naevus	achromatischer Nävus; amelanotischer Nävus; hypomelanotischer Naevus; Ito-Syndrom (Naevus achromicus / Naevus achromians / Naevus depigmentosus)
	spider naevus; arachnoid naevus; spider angioma; stellate naevus	Spinnenmal; Spinnwebennävus; Spinnennävus; (Naevus araneus / Naevus arachnoideus / Naevus stellatus)
	follicular naevus	Naevus comedonicus
	mulberry mark; strawberry mark	Naevus morus
	hairy naevus; pilose naevus	behaarter Nävus; Haarnävus {m} (Naevus pilosus)
	lymphatic naevus	Lymphnävus {m} (Naevus lymphaticus)
	pigmented naevus; pigmented mole; liver spot	Pignmentnävus {m}; braunes Pigmentmal {n}; Leberfleck {m} (Naevus pigmentosus)
	Klippel-Trénaunay-Weber syndrome; angioosteohypertrophy	partieller angiektatischer Riesenwuchs {m}; angioosteohypertrophisches Syndrom {n} (Naevus osteohypertrophicus)
	naevus spilus	Spilus {m}; Kiebitzei-Nävus {m} (Naevus spilus)
	stellar naevus	Sternennävus {m} (Naevus stellaris)
	sebaceous naevus; organoid nevus	Talgdrüsennävus {m} (Naevus sebaceus)
	verrucous naevus; epidermal naevus; linear naevus	Warzennävus {m} (Naevus verrucosus)
	naevus papillomatosus	warzenförmiger Nävus; melanozytärer papillomatöser Naevus {m}; molluskoider Naevuszellnaevus {m} (Naevus papillomatosus)
	white sponge naevus of the mucosa; congential leucokeratosis mucosae oris	Naevus spongiosus albus
	saxifrages; rockfoils (botanical genus)	Steinbreche {pl} (Saxifraga) (botanische Gattung) [bot.]
	kidney saxifrage; hairy kidneywort	Behaarter Steinbrech {m}; Raublättriger Steinbrech {m}; Rauhaar-Steinbrech {m}; Nierensteinbrech {m} (Saxifraga hisuta)
	London pride	Porzellanblümchen {n} (Saxifraga × urbium)