BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.]

European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis

North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit

pulmonary blastomycosis pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose

South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis)

keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana)

vascular naevus; strawberry haemangioma; haemangioma Blutschwamm {m}; Erdbeerfleck {n}; Hämangiom {n} [med.]

ameloblastic haemangioma ameloblastisches Hämangiom

capillary haemangioma; cherry haemangioma kapilläres Hämangiom

cavernous haemangioma; cavernoma kavernöses Hämangiom

superficial / fading / infantile haemangioma oberflächliches / verblassendes / infantiles Hämangiom

sclerosing haemangioma sklerosierendes Hämangiom

verrucous haemangioma verruköses Hämangiom

birthmark; mole; naevus; nevus [Am.]; spiloma [listen] Muttermal {n}; Geburtsmal {n} [selten]; Mal {n}; Nävus {m} (Naevus) [anat.] [listen]

achromic naevus; amelanotic naevus; Ito naevus achromatischer Nävus; amelanotischer Nävus; hypomelanotischer Naevus; Ito-Syndrom (Naevus achromicus / Naevus achromians / Naevus depigmentosus)

spider naevus; arachnoid naevus; spider angioma; stellate naevus Spinnenmal; Spinnwebennävus; Spinnennävus; (Naevus araneus / Naevus arachnoideus / Naevus stellatus)

follicular naevus Naevus comedonicus

mulberry mark; strawberry mark Naevus morus

hairy naevus; pilose naevus behaarter Nävus; Haarnävus {m} (Naevus pilosus)

lymphatic naevus Lymphnävus {m} (Naevus lymphaticus)

pigmented naevus; pigmented mole; liver spot Pignmentnävus {m}; braunes Pigmentmal {n}; Leberfleck {m} (Naevus pigmentosus)

Klippel-Trénaunay-Weber syndrome; angioosteohypertrophy partieller angiektatischer Riesenwuchs {m}; angioosteohypertrophisches Syndrom {n} (Naevus osteohypertrophicus)

naevus spilus Spilus {m}; Kiebitzei-Nävus {m} (Naevus spilus)

stellar naevus Sternennävus {m} (Naevus stellaris)

sebaceous naevus; organoid nevus Talgdrüsennävus {m} (Naevus sebaceus)

verrucous naevus; epidermal naevus; linear naevus Warzennävus {m} (Naevus verrucosus)

naevus papillomatosus warzenförmiger Nävus; melanozytärer papillomatöser Naevus {m}; molluskoider Naevuszellnaevus {m} (Naevus papillomatosus)

white sponge naevus of the mucosa; congential leucokeratosis mucosae oris Naevus spongiosus albus