congential : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	chronic/familial acholuric jaundice; spherocytic anaemie; spherocytosis; haemolytic splenomegaly; congential haemolytic anaemia	Kugelzellenanämie {f} [med.]
	rubella embryopathy; (congential) rubella syndrome	Rötelnembryopathie {f} [med.]
	(congential) joint deformity; articular deformity; dysarthrosis	(angeborene) Gelenksdeformität {f}; Gelenkdeformität {f} [med.]
	valgus deformity	Valgusdeformität {f}
	varus deformity	Varusdeformität {f}
	heart defect; cardiac defect	Herzfehler {m} [med.]
	cyanotic congential heart defect	angeborener zyanotischer Herzfehler
	goitre [Br.]; goiter [Am.]	Kropf {m}; Satthals {m} [veraltet] [med.]
	goitres; goiters	Kröpfe {pl}
	congential goitre; congential goiter	angeborener Kropf
	colloid goitre; colloid goiter	gallertartiger Kropf
	birthmark; mole; naevus; nevus [Am.]; spiloma	Muttermal {n}; Geburtsmal {n} [selten]; Mal {n}; Nävus {m} (Naevus) [anat.]
	achromic naevus; amelanotic naevus; Ito naevus	achromatischer Nävus; amelanotischer Nävus; hypomelanotischer Naevus; Ito-Syndrom (Naevus achromicus / Naevus achromians / Naevus depigmentosus)
	spider naevus; arachnoid naevus; spider angioma; stellate naevus	Spinnenmal; Spinnwebennävus; Spinnennävus; (Naevus araneus / Naevus arachnoideus / Naevus stellatus)
	follicular naevus	Naevus comedonicus
	mulberry mark; strawberry mark	Naevus morus
	hairy naevus; pilose naevus	behaarter Nävus; Haarnävus {m} (Naevus pilosus)
	lymphatic naevus	Lymphnävus {m} (Naevus lymphaticus)
	pigmented naevus; pigmented mole; liver spot	Pignmentnävus {m}; braunes Pigmentmal {n}; Leberfleck {m} (Naevus pigmentosus)
	Klippel-Trénaunay-Weber syndrome; angioosteohypertrophy	partieller angiektatischer Riesenwuchs {m}; angioosteohypertrophisches Syndrom {n} (Naevus osteohypertrophicus)
	naevus spilus	Spilus {m}; Kiebitzei-Nävus {m} (Naevus spilus)
	stellar naevus	Sternennävus {m} (Naevus stellaris)
	sebaceous naevus; organoid nevus	Talgdrüsennävus {m} (Naevus sebaceus)
	verrucous naevus; epidermal naevus; linear naevus	Warzennävus {m} (Naevus verrucosus)
	naevus papillomatosus	warzenförmiger Nävus; melanozytärer papillomatöser Naevus {m}; molluskoider Naevuszellnaevus {m} (Naevus papillomatosus)
	white sponge naevus of the mucosa; congential leucokeratosis mucosae oris	Naevus spongiosus albus
	green star; green cataract; glaucoma	grüner Star {m}; Glaukom {n} [med.]
	hypersecretion glaucoma	Glaukom durch vermehrte Kammerwasserbildung
	infantile glaucoma; congential glaucoma; buphthalmia; hydrophthalmia	angeborenes Glaukom; primär kindliches Glaukom; kongentiales Glaukom
	corticosteroid-induced glaucoma	durch Kortikosteroide ausgelöstes Glaukom
	haemosiderotic glaucoma	hämosiderotisches Glaukom
	phacogenic glaucoma; phacomorphic glaucoma	phakogenes Glaukom
	phacolytic glaucoma	phakolytisches Glaukom
	absolute glaucoma	totales Glaukom
	wide-angle glaucoma; primary open-angle glaucoma /POAG/	Weitwinkelglaukom {n}; primäres Offenwinkelglaukom /POWG/
	cyclitic glaucoma	zyklitisches Glaukom