BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

mycotic; caused by a fungus mykotisch {adj}; durch Pilze hervorgerufen [med.]

verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.]

European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis

North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit

pulmonary blastomycosis pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose

South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis)

keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana)

fungal disease; mycotic disease; mycosis Pilzkrankheit {f}; Pilzerkrankung {f}; Mykose {f} (durch Pilze verursachte Krankheit) [med.]

fungal diseases; mycotic diseases; mycoses Pilzkrankheiten {pl}; Pilzerkrankungen {pl}; Mykosen {pl}

nail fungus Nagelpilz {m}

Candidiasis in pregnancy and newborn Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen

fungal infection; mycotic infection; mycosis Pilzinfektion {f}; Pilzbefall {m} [med.]

fungal infections; mycotic infections; mycoses Pilzinfektionen {pl}; Pilzbefälle {pl}

inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis Hornhautentzündung {f}; Keratitis {f} [med.]

band keratitis; keratopathy bandförmige Hornhautentzündung

purulent keratitis eitrige Hornhautentzundung

neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis neuroparalytische Hornhautentzündung

deep keratitis tiefe Hornhautentzündung

lagophthalmic keratitis Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss

mycotic keratitis Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis

actinic keratitis Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis