BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

blister [listen] Hautblase {f}; Blase {f} [med.]

blisters Hautblasen {pl}; Blasen {pl}

small blister kleine Blase; Bläschen {n}

bleb kleine, weiche Blase

blood blister Blutblase {f}

burn blister Brandblase {f}

pus blister; purulent blister Eiterblase {f}

fever blister; febrile blister; cold sore (orofacial herpes simplex) Fieberblase {f} (Lippenherpes)

water blister; hydrocyst Wasserblase {f}; Wasserzyste {f}

to blister; to develop blisters [listen] Blasen werfen; Blasen ausbilden {vi}

blistering; developing blisters Blasen werfend; Blasen ausbildend

blistered; developed blisters Blasen geworfen; Blasen ausgebildet

The surface of the door blistered. Die Oberfläche der Tür warf Blasen.

to blister (sth.) [listen] Blasen bilden; Blasen verursachen {vi} (an/auf etw.) [med.]

blistering Blasen bildend; Blasen verursachend

blistered Blasen gebildet; Blasen verursacht

My feet started to blister. Auf meinen Füßen bildeten sich Blasen.

Her skin was blistered by the hot sun. Ihre Haut war von der heißen Sonne mit Blasen übersät.

blister card; blister slip (packaging) Blisterkarte {f}; Blisterträger {m} (Verpackung)

blister cards; blister slips Blisterkarten {pl}; Blisterträger {pl}

blister packing machine Blisterpackautomat {m}

blister packing machines Blisterpackautomaten {pl}

blister pack; blister package Blisterverpackung {f}; Blisterpackung {f}; Klarsichtpackung {f}

blister packs; blister packages Blisterverpackungen {pl}; Blisterpackungen {pl}; Klarsichtpackungen {pl}

blister light Überrollfeuer {n} [aviat.]

blister gas gasförmiger Hautkampfstoff {m} [mil.]

blister [listen] Beobachterstand {m}; Radarkuppel {f} [mil.]

hydrogen blister (metallurgy) Wasserstoffblase {f} (Metallurgie) [techn.]

hydrogen blisters Wasserstoffblasen {pl}

blister-packed klarsichtverpackt {adj}

verneer peeling Furnierablösung {f}

blister; blow in plywood [listen] Furnierablösung bei Sperrholz; Kürschner

warfare substance; warfare agent Kampfstoff {m} [mil.]

warfare substances; warfare agents Kampfstoffe {pl}

biological warfare substance biologischer Kampfstoff

blister agent; vesicant blasenziehender Kampfstoff; Hautkampfstoff {m}

chemical warfare substance chemischer Kampfstoff

anti-crop warfare agent ernteschädigender Kampfstoff

anti-materiel warfare agent materialschädigender Kampfstoff

microbial warfare agent mikrobischer Kampfstoff; mikrobieller Kampfstoff

instant agent sofort wirkender Kampfstoff

V-nerve agent; V agent V-Kampfstoff

varnish [listen] Schutzlack {m}; Lack {m}

blister varnish Blisterlack {m}

copper [listen] Kupfer {n} [chem.] /Cu/

deoxidized copper sauerstofffrei gemachtes Kupfer

blister copper Blastenkupfer {n}; Blisterkupfer {n}