BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Sperrholz {n}; Mehrschichtsperrholz {n} plywood [listen]

Buchensperrholz {n} beech plywood

Gabun-Sperrholz {n} gaboon plywood

Aufstechversuch {m} (Sperrholz) delamination test (plywood)

Einschluss {m}; Einschließung {f}; Okklusion {f} [chem.] [phys.] [techn.] inclusion; occlusion; incasement [listen]

Einschlüsse {pl}; Einschließungen {pl}; Okklusionen {pl} inclusions; occlusions; incasements

Lufteinschluss {m} inclusion of air

nichtmetallische Einschlüsse nonmetallic inclusions

Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz) inclusion of gummed tape

Füllstück {n} (Sperrholz) shim (plywood)

Füllstücke {pl} shims

Furnierablösung {f} verneer peeling

Furnierablösung bei Sperrholz; Kürschner blister; blow in plywood [listen]

Harz {n}; Baumharz {n} resin; tree resin; sap; tree sap [Am.] [listen] [listen]

Harze {pl}; Baumharze {pl} resins; tree resins; saps; tree saps

Kiefernharz {n} pine resin; pine sap [Am.]

Kienharz {n} common resin; black resin

Harztasche {f} (Sperrholz) pocket of resin (plywood)