BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Blasen werfen; Blasen ausbilden {vi} to blister; to develop blisters [listen]

Blasen werfend; Blasen ausbildend blistering; developing blisters

Blasen geworfen; Blasen ausgebildet blistered; developed blisters

Die Oberfläche der Tür warf Blasen. The surface of the door blistered.

abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren {vt} to drill [listen]

abrichtend; gründlich ausbildend; drillend; einexerzierend drilling [listen]

abgerichtet; gründlich ausgebildet; gedrillt; einexerziert drilled

ausbilden; schulen {vt} [listen] to train [listen]

ausbildend; schulend training [listen]

ausgebildet; geschult [listen] trained [listen]

bildet aus; schult trains

bildete aus; schulte trained [listen]

jdn. zu etw. ausbilden to train sb. as sth.

mit geschultem Blick with a trained eye

etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln {vt} to develop sth. (to gradually begin to have sth.)

ausbildend; bildend; entwickelnd developing [listen]

ausgebildet; gebildet; entwickelt [listen] [listen] [listen] developed [listen]

Fähigkeiten entwickeln to develop faculties

regelmäßig Übungen machen, um seine Muskeln auszubilden to exercise regularly to develop one's muscles

Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt. He developed an interest in music when he was a child.

Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen. At some point the pipe developed a leak.

etw. (langsam) entwickeln; ausbilden {vt} [listen] to evolve sth.

entwickelnd; ausbildend evolving [listen]

entwickelt; ausgebildet [listen] [listen] evolved [listen]

entwickelt; bildet aus [listen] evolves

entwickelte; bildete aus evolved [listen]

hochentwickelt; hochspezialisiert highly evolved

Die Schule hat ihren eigenen Unterrichtsstil entwickelt. The school has evolved its own style of teaching.

Der Delphin hat einen hochspezialisierten Kiefer ausgebildet. The dolphin has evolved a highly developed jaw.

erziehen; ausbilden; bilden {vt} [listen] [listen] [listen] to educate [listen]

erziehend; ausbildend; bildend educating

erzogen; ausgebildet; gebildet [listen] [listen] educated [listen]

erzieht; bildet educates

erzog; bildete educated [listen]