BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

forming; formation; composition (of sth.) [listen] [listen] Bildung {f}; Bilden {n} (von etw.) [listen]

the formation / composition of a new government die Bildung einer neuen Regierung

forming; development [listen] Herausbildung {f}

forming optimization; forming optimisation [Br.] Formoptimierung {f}

forming optimizations; forming optimisations Formoptimierungen {pl}

forming of chains Kettenbildung {f}; Verkettung {f} [chem.]

formings of chains Kettenbildungen {pl}; Verkettungen {pl}

forming machine Massivumformmaschine {f} [techn.]

forming machines Massivumformmaschinen {pl}

forming of an opinion; opinion-forming Meinungsbildung {f}

shaping of public opinion öffentliche Meinungsbildung {f}

forming oil Schalungsöl {n} [constr.]

forming die; shaping die Umformwerkzeug {n}

forming dies; shaping dies Umformwerkzeuge {pl}

causing addiction, causing dependency (postpositive); addictive; addicting [coll.]; habit-forming [listen] suchterzeugend; süchtigmachend {adj} [med.] [psych.]

the addicting properties of fast food die süchtigmachenden Eigenschaften von Schnellgerichten

a highly addictive drug eine Droge, die schnell süchtig macht / von der man schnell abhängig wird

an addicting aroma ein Aroma, an das man sich gewöhnen könnte

snap-back forming (plastics processing) Aufschrumpfen {n} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]

vacuum snap-back forming Aufschrumpfen im Vakuum

sheet forming Blechumformung {f}

hummock-forming peat moss Bultmoos {n} [bot.]

butter forming and wrapping machine Butterausform- und -packmaschine {f} [techn.]

flow-forming roller (flow turning) Drückwalze {f} (Abstreckdrücken) [techn.]

flow forming; flow turning Drückwalzen {n}; Abstreckdrücken {n}; Reckdrücken {n} [techn.]

spinning (forming) [listen] Drücken {n} (Umformen)

explosive forming Explosivumformen {n} [techn.]

thread-forming screw Gewindeschneidschraube {f} [techn.]

thread-forming screws Gewindeschneidschrauben {pl}

internal high pressure forming Innenhochdruckumformen {n}

cold-forming Kaltumformen {n}; Kaltverformung {f}; Kaltformung {f} [techn.]

complex forming tendency Komplexbildungstendenz {f}

complex forming tendencies Komplexbildungstendenzen {pl}

magnetic metal forming Magnetumformen {n}

bulk deformation; massive forming Massivumformung {f} [techn.]

metal forming technology Metallumformtechnik {f}

shallow-forming; shallow-cupping Napfziehen {n}; Napfen {n} (flach) [techn.]

cold-forming mandrel; forming mandrel (rolling mill) Pilgernadel {f} (Walzwerk) [techn.]

cold-forming mandrels; forming mandrels Pilgernadeln {pl}

swathe [Br.]/swath [Am.]; forming mower Schwadmäher {m} [agr.]

swathes; forming mowers Schwadmäher {pl}

stretch forming; tension leveling Streckziehen {n} [techn.]

orbital forming; orbital riveting; wobble riveting Taumelnieten {n} [techn.]

forming Umformen {n}; Umformtechnik {f}

plastic shaping; plastic forming Umformtechnik {f}; Umformung {f}; Umformen {n} [techn.]

tempering (from hot-forming temperature) (metallurgy) Vergüten {n}; Vergütung {f} (aus der Warmformungshitze) (Metallurgie) [techn.] [listen]

flatulent; gas-forming blähend {adj} [med.]

endospore-forming; endospore-producing endosporenbildend {adj} [biol.]

gall-forming; cecidogenous gallenbildend; gallbildend {adj} [bot.] [zool.]

mountain-building; mountain-forming gebirgsbildend {adj} [geol.]

bone-forming; osteogenetic; osteogenic; osteogenous knochenbildend; im Knochen entstehend; osteogenetisch; osteogen {adj} [biol.]

colony-forming koloniebildend {adj}

colony-forming units koloniebildende Einheiten

opinion-forming meinungsbildend {adj}

acid-forming säurebildend {adj} [chem.]

spore-forming; sporogenic; sporogenous sporenbildend; sporogen {adj} [biol.]

peat-forming torfbildend {adj}

peat-forming plants; peat formers torfbildende Pflanzen {pl}; Torfbildner {pl} [bot.]

cell-forming; cytogenetic; cytogenic zellenbildend {adj} [biol.]

sheet metal forming Blechumformen {n}; Blechumformung {f} [techn.]

salt forming; salification; halification Salzbildung {f} [min.]

aluminium forming technology Aluminiumumformtechnik {f} [techn.]

tape forming plants Bandprofilieranlagen {pl} [techn.]

hypernova; collapsar (collapse of a particularly massive star, forming a black hole) Hypernova {f}; Kollapsar {m} (Kernkollaps eines besonders massereichen Sterns, bei der ein schwarzes Loch entsteht) [astron.]

hypernovae; hypernovas; collapsars Hypernovae {pl}; Hypernovä {pl}; Kollapsare {pl}

to form a coalition koalieren {vi}; eine Koalitionsregierung bilden

forming a coalition koalierend; eine Koalitionsregierung bildend

formed a coalition koaliert; eine Koalitionsregierung gebildet

More results >>>