BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

nukleare Mittelstreckenwaffen {pl} [mil.] intermediate range nuclear forces /INF/

Massenvernichtungswaffen {pl}; RNBC-Waffen {pl} (radiologische, nukleare, biologische oder chemische Waffen) [mil.] weapons of mass destruction /WMD/; RNBC weapons (radiological, nuclear, biological or chemical weapons)

Abrüstung {f} [mil.] [pol.] disarmament

atomare Abrüstung; nukleare Abrüstung nuclear disarmament

teilweise Abrüstung; Teilabrüstung {f} partial disarmament

umfassende Abrüstung comprehensive disarmament

wirksam kontrollierte Abrüstung effectively controlled disarmament

Abrüstung mit angemessenen Garantien adequately safeguarded disarmament

Atomwaffe {f}; A-Waffe {f}; Atomsprengkörper {m}; Kernwaffe {f}; Nuklearwaffe {f} [mil.] atomic weapon; nuclear weapon; nuke [coll.] [listen]

Atomwaffen {pl}; A-Waffen {pl}; Atomsprengkörper {pl}; Kernwaffen {pl}; Nuklearwaffen {pl} atomic weapons; nuclear weapons; nukes

atomare Implosionswaffe nuclear implosion weapon

atomare/nukleare Gefechtsfeldwaffen battlefield nuclear weapons

einsatzbereite Atomwaffen operational nuclear weapons

Miniatomsprengkörper {m} mininuke

saubere Atomwaffen clean nuclear weapons

Staaten ohne Atomwaffen non-nuclear weapon states

Aufrüstung {f}; Rüstung {f}; Bewaffnung {f} (eines Landes) [pol.] [mil.] armament (process of increasing the amount of weapons in a country)

konventionelle Rüstung conventional armaments

nukleare Rüstung/Bewaffnung nuclear armament

Rüstungslast burden of armaments

die vereinbarte jeweilige Rüstungsstärke the agreed levels of armaments

Bundesministerium {n} [pol.] Federal Ministry

Bundesministerien {pl} Federal Ministries

Bundesumweltministerium {n}; Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit [Dt.] Federal Ministry of the Environment; Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation an Nuclear Safety (Germany)

Kampfmittel {m} [mil.] agent of warfare; warfare agent

Kampfmittel {pl} agents of warfare; warfare agents

biologische Kampfmittel biological warfare agents

chemische Kampfmittel chemical warfare agents /CWA/

radioaktive Kampfmittel radioactive warfare agents

CBRN-Kampfmittel {pl}; chemische, biologische, radiologische oder nukleare Kampfmittel CBRN agents; chemical, biological, radiological, or nuclear agents

Sprengung {f} blasting; exploding; shooting [listen]

Sprengungen {pl} blastings; explodings

nukleare Sprengung nuclear shooting

seismische Sprengung shot [listen]

Wiederaufarbeitung {f} reprocessing

nukleare Wiederaufbereitung {f}; nukleare Wiederaufarbeitung {f} nuclear reprocessing