BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

overturned; overthrown; overtilted; inverse; reversed; recumbent; underthrust (more than 180°) [listen] [listen] überkippt {adj} [geol.]

anticline; upfold Antiklinale {f}; Sattel {m} [geol.]

nose [listen] abtauchende Antiklinale

anticline valley aufgebrochene Antiklinale

narrow crested anticline enge Antiklinale

scalped anticline gekappte Antiklinale

closed anticline geschlossene Antiklinale

large anticline; anticlinorium große Antiklinale {f}; Antiklinorium {n}

carinate anticlinal isoklinal gefalltete Antiklinale

recumbent anticlinal liegende Antiklinale

overturned anticline überkippte Antiklinale

fold Falte {f} (Verformung im Gestein ohne Bruch) [geol.]

allochthonous fold; displaced fold allochthone Falte

upright fold; erect fold; symmetrical fold aufrechte Falte

wide fold; broad fold breite Falte

disharmonic fold disharmonische Falte

open fold flache Falte

inclined fold; gentle fold geneigte Falte; schiefe Falte

lying fold liegende Falte

open fold offene Falte

steep fold steile Falte

overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold überkippte Falte

overthrust fold überschobene Falte

buried fold verdeckte Falte

to capsize; to overbalance; to overturn kentern {vi} [naut.]

capsizing; overbalancing; overturning kenternd

capsized; overbalanced; overturned gekentert

he/she/it capsizes er/sie/es kentert

I/he/she/it capsized ich/er/sie/es kenterte

to bring iownsb.; to overthrow sb. {overthrew; overthrown}; to overturn sb.; to topple sb. jdn. stürzen; zu Fall bringen {vt} [übtr.] [pol.]

bringing down; overthrowing; overturning; toppling stürzend; zu Fall bringend

brought down; overthrown; overturned; toppled gestürzt; zu Fall gebracht

to overthrow a regime ein Regime stürzen

to topple a government eine Regierung zu Fall bringen

to overtilt; to overturn überkippen {vi}

overtilting; overturning überkippend

overtilted; overturned übergekippt

to overturn umkanten {vt}

overturning umkantend

overturned umgekantet

to overturn umkippen; umstürzen {vi}; sich überschlagen {vr}

overturning umkippend; umstürzend; sich überschlagend

overturned umgekippt; umgestürzt; sich überschlagen

to overturn; to reverse a decision/court ruling eine Entscheidung/ein Gerichtsurteil umstoßen; zurücknehmen; rückgängig machen; revidieren {vt} [adm.]

overturning; reversing umstoßend; zurücknehmend; rückgängig machend; revidierend

overturned; reversed [listen] umgestoßen; zurückgenommen; rückgängig gemacht; revidiert

to reverse your opinion seine Meinung revidieren

to overturn sth. etw. umstürzen; umstoßen {vt}

overturning umstürzend; umstoßend

overturned umgestürzt; umgestoßen

overturns stürzt um; stößt um

overturned stürzte um; stieß um

limb; wing [listen] [listen] Schenkel {m}

normal limb aufrechter Schenkel

upper limb; roof limb hangender Schenkel

lower limb; floor limb; reversed limb; underlimb liegender Schenkel

overturned limb überkippter Schenkel