 English |
 German |
|
|---|---|---|
| drive pinion | Abtriebsritzel {n} [techn.] | |
| drive pinions | Abtriebsritzel {pl} | |
| starter pinion; starter gear | Anlasserritzel {n}; Anlassergetriebe {n} [auto] | |
| starter pinions; starter gears | Anlasserritzel {pl}; Anlassergetriebe {pl} | |
| bevel pinion; drive pinion; driving pinion | Antriebskegelrad {n} [techn.] | |
| bevel pinions; drive pinions; driving pinions | Antriebskegelräder {pl} | |
| drive pinion; input gear | Antriebsritzel {n} [techn.] | |
| drive pinions; input gears | Antriebsritzel {pl} | |
wing ![[listen]](/pics/s1.png "wing"){kind=small} |
Flügel {m} [anat.] [ornith.] |
|
| wings; vans [poet.] |
Flügel {pl}; Fittiche {pl} [poet.]; Schwingen {pl} [poet.] |
|
| a bird's pinions [poet.] | die ausgebreitete Schwingen eines Vogels | |
| to beat its wings; to flap its wings | mit den Flügeln schlagen; flattern | |
| pinion |
Getrieberad {n} | |
| pinions | Getrieberäder {pl} | |
| chain pinion | Kettenritzel {n} [techn.] | |
| chain pinions | Kettenritzel {pl} | |
| coupling pinion | Kupplungsritzel {n} [techn.] | |
| coupling pinions | Kupplungsritzel {pl} | |
| pinion |
Ritzel {n} [techn.] | |
| pinions | Ritzel {pl} |