German | English | |
---|---|---|
jdn. freundschaftlich unterstützen; jdm. freundschaftlich unter die Arme greifen; jdn. unter seine Fittiche nehmen {vi} | to befriend sb. | |
freundschaftlich unterstützend; freundschaftlich unter die Arme greifend; unter seine Fittiche nehmend | befriending | |
freundschaftlich unterstützt; freundschaftlich unter die Arme gegriffen; unter seine Fittiche genommen | befriended | |
Fittich {f} | wing | |
jdn. unter seine Fittiche nehmen | to take sb. under one's wings | |
Lorenzo de Medici nahm Michelangelo unter seine Fittiche. | Lorenzo de Medici took Michelangelo under his wings. | |
Flügel {m} [anat.] [ornith.] | wing | |
Flügel {pl}; Fittiche {pl} [poet.]; Schwingen {pl} [poet.] | wings; vans [poet.] | |
die ausgebreitete Schwingen eines Vogels | a bird's pinions [poet.] | |
mit den Flügeln schlagen; flattern | to beat its wings; to flap its wings |