 German |
 English |
|
|---|---|---|
| improvisieren {vi} [mus.] | to improvise ![[listen]](/pics/s1.png "improvise"){kind=small} |
|
| improvisierend | improvising | |
| improvisiert | improvised | |
| frei improvisieren | to freely improvise | |
| über ein Thema improvisieren | to improvise on a theme | |
| improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren [geh.]; ein Extempore geben (Theater) {vi} | to improvise; to ad-lib; to extemporize/extemporise [Br.] [formal]; to wing it [coll.]; to busk it [coll.] |
|
| improvisierend; aus dem Stegreif tuend; extemporierend; ein Extempore gebend | improvising; ad-libbing; extemporizing/extemporising; winging it; busking it | |
| improvisiert; aus dem Stegreif getan; extemporiert; ein Extempore gegeben | improvised; ad-libbed; extemporized/extemporised; winged it; busked it | |
| aus dem Stegreif reden; unvorbereitet reden | to speak ad lib; to speak impromptu; to speak off the cuff; to speak off the top of your head | |
| Ich musste improvisieren, denn ich hatte mein Konzept vergessen. | I had to ad-lib because I had forgotten my notes. |