BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

administrative district; county [listen] Verwaltungsbezirk {m}; Bezirk {m} [Ös.] [Schw.]; Landkreis {m} [Dt.]; Kreis {m} [Dt.] [pol.] [listen] [listen]

administrative districts; counties Verwaltungsbezirke {pl}; Bezirke {pl}; Landkreise {pl}; Kreise {pl}

administrative office; office; department; agency [Am.] [listen] [listen] [listen] Amt {n} (Dienststelle) [adm.] [listen]

administrative bodies Ämter {pl}

passport office Passamt {n}

the relevant office das zuständige Amt

in office im Amt

special administrative district; amt Verwaltungsgemeinschaft {f}; Amt {n}; Samtgemeinde {f}; Verbandsgemeinde {f} [pol.] [listen]

special administrative districts; amts Verwaltungsgemeinschaften {pl}; Ämter {pl}; Samtgemeinden {pl}; Verbandsgemeinden {pl}

administrative body; body; administrative forum; forum [listen] [listen] Verwaltungsgremium {n}; Gremium {n} [adm.] [listen]

administrative bodies; bodies; administrative forums/fora; forums/fora [listen] [listen] Verwaltungsgremien {pl}; Gremien {pl}

three-member body Dreiergremium {n}

in the climate change fora in den Klimaschutzgremien

Discussions are going on in the EU bodies to find a political solution. In den EU-Gremien wird diskutiert, um eine politische Lösung zu finden.

administrative court Verwaltungsgericht {n} [jur.]

administrative courts Verwaltungsgerichte {pl}

Higher Administrative Court; Administrative Court Verwaltungsgerichtshof {m} /VwGH/; Verwaltungsgericht {n} [jur.]

administrative notice; notice [listen] Bescheid {m} [adm.] [listen]

administrative notices; notices Bescheide {pl}

notice of performance Leistungsbescheid {m}

quashing of a notice Aufhebung; Behebung [Ös.] eines Bescheids

to be served notice that ... einen Bescheid erhalten, dass ...

to quash an administrative notice einen Bescheid aufheben; beheben [Ös.] [listen]

administrative action; administrative deed Verwaltungsakt {m} [adm.]

administrative actions; administrative deeds Verwaltungsakte {pl}

administrative action conferring preferential treatment begünstigender Verwaltungsakt

administrative action involving a burden belastender Verwaltungsakt

to contest an administrative action einen Verwaltungsakt anfechten

to annul/set aside an adiministrative action einen Verwaltungsakt aufheben

administrative unit Verwaltungseinheit {f} [adm.]

administrative units Verwaltungseinheiten {pl}

central administration unit zentrale Verwaltungseinheit

administrative building; administration building; administrative offices Verwaltungsgebäude {n}

administrative buildings; administration buildings; administrative offices Verwaltungsgebäuden {pl}

investments in the construction of an administration building Investitionen in den Bau eines Verwaltungsgebäudes

administrative fiat; executive fiat Weisung {f}; Direktive {f} [adm.]

administrative fiats; executive fiats Weisungen {pl}; Direktiven {pl}

fiat by the Attorney-General Weisung des Generalstaatsanwalts

administrative program Administrationsprogramm {n}

administrative programs Administrationsprogramme {pl}

administrative procedure Administrativverfahren {n}; Sachverfahren {n}

administrative procedures Administrativverfahren {pl}; Sachverfahren {pl}

administrative district Amtsbezirk {m}

administrative districts Amtsbezirke {pl}

administrative assistance procedure Amtshilfeverfahren {n} [adm.]

administrative assistance procedures Amtshilfeverfahren {pl}

administrative language Amtssprache {f}; Verwaltungssprache {f}; Kanzleisprache {f}

administrative fine Bußgeld {n} [Dt.]; Verwaltungsstrafe {f} [Ös.] [adm.]

administrative order imposing a fine; penalty charge notice [Br.] Bußgeldbescheid {m} [Dt.]; Verwaltungsstrafbescheid {m} [Ös.] [adm.]

administrative fine matters Bußgeldsachen {pl} [Dt.]; Verwaltungsstrafsachen {pl} [Ös.] [adm.]

administrative proceedings; administrative penalty proceedings [Am.] Bußgeldverfahren {n} [Dt.]; Verwaltungsstrafverfahren {n} [Ös.] [adm.] [jur.]

administrative proceedings in tax matters Steuerbußgeldverfahren {n}

administrative checking Dokumentenprüfung {f}

administrative lag Durchführungsverzögerung {f}

administrative [listen] Verwaltungs...; Amts...; Regierungs...

administrative agreement Verwaltungsabkommen {n}

administrative agreements Verwaltungsabkommen {pl}

administrative work Verwaltungsarbeit {f}

administrative work Verwaltungsarbeiten {pl}

administrative assistant Verwaltungsassistent {m}; Verwaltungsassistentin {f}

administrative assistants Verwaltungsassistenten {pl}; Verwaltungsassistentinnen {pl}

administrative expense; administrative expenses; administrative cost; administrative costs Verwaltungsausgaben {pl}; Verwaltungskosten {pl} [econ.]

administrative board Verwaltungsausschuss {m}

administrative boards Verwaltungsausschüsse {pl}

administrative officer Verwaltungsbeamte {m}

administrative authority; administrative agency Verwaltungsbehörde {f} [adm.]

administrative authorities; administrative agencies Verwaltungsbehörden {pl}

administrative budget (of an organisation) Verwaltungsbudget {n}; Verwaltungshaushalt {m} (einer Organisation)

administrative level Verwaltungsebene {f}

administrative levels Verwaltungsebenen {pl}

administrative body; administrative organ Verwaltungseinrichtung {f}; Verwaltungsorgan {n} [adm.]

administrative bodies; administrative organs Verwaltungseinrichtungen {pl}; Verwaltungsorgane {pl}

administrative fee Verwaltungsgebühr {f}

administrative fees Verwaltungsgebühren {pl}

administrative overhead Verwaltungsgemeinkosten {pl}

administrative measures Verwaltungsmaßnahmen {pl} [adm.]

administrative staff; admin staff [coll.] Verwaltungspersonal {n}; administratives Personal {n}; Verwaltungskräfte {pl}; Mitarbeiter {pl} (in) der Verwaltung [adm.]

admin staff job Stelle als Verwaltungskraft; Posten in der Verwaltung

administrative experience Verwaltungspraxis {f}; Verwaltungsgepflogenheit {f}

Administrative Council (of the European Patent Office) Verwaltungsrat {m} (des Europäischen Patentamts) [adm.]

administrative structure Verwaltungsstruktur {pl}

administrative structures Verwaltungsstrukturen {pl}

administrative procedure Verwaltungsverfahren {n} [adm.]

administrative procedures Verwaltungsverfahren {pl}

administrative law Verwaltungsrecht {n}

administrative [listen] administrativ {adj}

administrative audit interne Revision {f}

administrative [listen] überwachend; verwaltend {adj}

administrative [listen] verwaltungsmäßig {adj}

administrative (legal) [listen] verwaltungsrechtlich {adj} [jur.]

administrative [listen] verwaltungstechnisch {adj}

administrative task Verwaltungsaufgabe {f}

administration task Verwaltungsaufgabe {f}

administrative headquarters; administrative centre [Br.]; administrative center [Am.]; centre/center of administration Verwaltungssitz {m}

More results >>>