BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

splitter (silencer) [listen] Kulisse {f} (Schalldämpfer) [techn.]

splitter silencer Kulissenschalldämpfer {m} [techn.]

splitter block Splitterblock {m} [telco.]

splitter blocks Splitterblöcke {pl}

splitter module Splittermodul {n} [telco.]

splitter modules Splittermodule {pl}

log splitter Holzspalter {m}

log splitters Holzspalter {pl}

electric log cutter elektrischer Holzspalter

splitting maul; chop and maul; maul; block splitter; sledgeaxe; hamaxe [listen] Spalthammer {m}; Spaltaxt {f}

splitting mauls; chops and mauls; mauls; block splitters; sledgeaxes; hamaxes Spalthämmer {pl}; Spaltäxte {pl}

wood-splitting maul; wood maul; lumberjack maul Holzspalthammer {m}

loaf splitter (industrielle) Brotschneidemaschine {f}

loaf splitters Brotschneidemaschinen {pl}

bone splitter Kochschlagmesser {n} [cook.]

bone splitters Kochschlagmesser {pl}

nut splitter Mutternsprenger {m} [techn.]

nut splitters Mutternsprenger {pl}

riving knife; splitter [listen] Spaltkeil {m} (Kreissäge) [mach.]

riving knives; splitters Spaltkeile {pl}

splitter [listen] Splitteinrichtung {f}

stone splitter Steinspaltmaschine {f}

stone splitters Steinspaltmaschinen {pl}

beam splitter (laser) Strahlenteiler {m} (Laser) [phys.]

beam splitters Strahlenteiler {pl}

beam splitter Strahlteiler {m}

beam splitters Strahlteiler {pl}

firewood splitter Brennholzspalter {m} [constr.]