BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Gewindeschneidvorrichtung {f} für Außengewinde [techn.] screwing attachment; screwing mechanism

Gewindeschneidmaschine {f} für Außengewinde; Gewindeschneider {m} für Außengewinde [techn.] threading machine; thread-cutter

Gewindeschneidkopf {m} für Außengewinde [techn.] die head; die box; screwing chuck

Gewindeschneidköpfe {pl} für Außengewinde die heads; die boxes; screwing chucks

gewindeschneidend {adj} (Außengewinde) [techn.] thread-cutting; threading

Gewinde {n} [listen] thread [listen]

Außengewinde {n} [techn.] external thread; male thread; outside thread

Befestigungsgewinde {f} fastening thread; fixing thread

Bolzengewinde {f} bolt thread

Feingewinde {n} fine-pitch thread

Fußgewinde {n} (Ventil) body thread (valve)

Gasgewinde {n} pipe thread

Innengewinde {n} female thread; internal thread; core thread

Kappengewinde {n} cap thread

Linksgewinde {n} left-hand thread

Rechtsgewinde {n} right-hand thread

Sellersschraubengewinde {n}; Sellersgewinde {n} Sellers (screw) thread; USS (screw) thread

Steilgewinde {n}; Grobgewinde {n} coarse thread; coarse-pitched thread

Teilgewinde {n} partial thread

Trapezgewinde {n} trapezoidal thread; acme screw thread; acme thread

Ventilgewinde {n} valve thread

Gewinde in Flansch thread in flange

mehrgängiges Gewinde multple-start thread; multiple thread

Gewindeschneidbacke {f} (für Außengewinde) [techn.] threading die; threading plate; threading bot; screwing die; die nut; die stock

Gewindeschneidbacken {pl} threading dies; threading plates; threading bots; screwing dies; die nuts; die stocks