BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

blow-off pressure regulator Abblasedruckregler {m} [techn.]

blow-off pressure regulators Abblasedruckregler {pl}

blow-off system; exhaust system; by-pass system Abblaseeinrichtung {f} [techn.]

blow-off systems; exhaust systems; by-pass systems Abblaseeinrichtungen {pl}

blow-off control valve Abblaseregelventil {n} [techn.]

blow-off control valves Abblaseregelventile {pl}

blow-off pipe (metallurgy) Abblaserohr {n}; Ausblaserohr {n}; Durchblaserohr {n} (Metallurgie) [techn.]

blow-off pipes Abblaserohre {pl}; Ausblaserohre {pl}; Durchblaserohre {pl}

blow-off valve (metallurgy) Abblaseschieber {m}; Abblaseventil {n} (Metallurgie) [techn.]

blow-off valves Abblaseschieber {pl}; Abblaseventile {pl}

blow-off control Abblasesteuerung {f} [techn.]

blow-off device Abblasevorrichtung {f} [techn.]

blow-off devices Abblasevorrichtungen {pl}

blow-off valve /BOV/; drain valve Ausblasventil {n}; Abschlammventil {n} [techn.]

blow-off valves; drain valves Ausblasventile {pl}; Abschlammventile {pl}

blow-off valve; exhaust valve Auspuffventil {n}; Auslassventil {n} [auto]

blow-off valves; exhaust valves Auspuffventile {pl}; Auslassventile {pl}

pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve Abblaseabsperrventil {n} [techn.]

pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves Abblaseabsperrventile {pl}

exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe Abblaseleitung {f} [techn.]

exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes Abblaseleitungen {pl}

turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger) Abblaseventil {n}; Umluftventil {n} (des Abgasturboladers) [auto]

turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves Abblaseventile {pl}; Umluftventile {pl}

blow-off Abstrahlen {n}

steam; water vapour [Br.]; water vapor [Am.]; aqueous vapour [Br.]; aqueous vapor [Am.] [listen] Wasserdampf {m}; Dampf {m} [phys.] [listen]

blow-off steam Abblasedampf {m}

exhaust steam Abdampf {m}

purging steam Ausblasedampf {n} (Brenner)

sootblowing steam Bläserdampf {m}

flash steam Brüdendampf {m}

extraction steam; bleed steam (steam turbine) Entnahmedampf {m}; Anzapfdampf {m} (Dampfturbine)

geothermal steam Erdwärmedampf {m}; geothermaler Dampf

auxiliary steam Fremddampf {m}

main steam; live steam Frischdampf {m} (Kessel)

superheated steam Heißdampf {m}

heating steam Heizdampf {m}

saturated steam Nassdampf {m}; Sattdampf {m}

geothermal steam Naturdampf {m}; Erddampf {m}

process steam Prozessdampf {m}