Zwiebeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Pflanzenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bulbus {m} [bot.] [agr.]	plant bulb; bulb
	Pflanzenzwiebeln {pl}; Zwiebeln {pl}; Bulbi {pl}	plant bulbs; bulbs
	Blumenzwiebel {f}	flower bulb
	blühfähige Blumenzwiebel	top-size bulb
	Brutzwiebel {f}; Knospenzwiebel {f}; Bulbille {f}	bulbil; bulblet
	Samenzwiebel {f}	seed bulb
	Tochterzwiebel {f}	daughter bulb
	Tulpenzwiebel {f}	tulip bulb
	Zwiebel {f} [cook.]	onion
	Zwiebeln {pl}	onions
	Gemüsezwiebel {f}; Metzgerzwiebel {f} [Dt.]	Spanish onion
	dünsten {vt} [cook.]	to steam
	dünstend	steaming
	gedünstet	steamed
	dünstet	steams
	dünstete	steamed
	Die Zwiebeln glasig dünsten. (Kochrezept)	Steam the onions until translucent/soft. (recipe)
	etw. hacken; kleinhacken; zerkleinern {vt}	to chop sth.
	hackend; kleinhackend; zerkleinernd	chopping
	gehackt; kleingehackt; zerkleinert	chopped
	er/sie hackt; er/sie hackt klein; er/sie zerkleinert	he/she chops
	ich/er/sie hackte; ich/er/sie hackte klein; ich/er/sie zerkleinerte	I/he/she chopped
	kleingehackte Zwiebeln	chopped onions
	Gemüse hacken	to chop vegetables
	Holz für den Kamin kleinhacken	to chop wood for the fireplace