BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

generator; dynamo (bicycle) [listen] Dynamo {m}; Lichtmaschine {f} (Fahrrad)

generators; dynamos Dynamos {pl}; Lichtmaschinen {pl}

sidewall dynamo; roller dynamo; bottle dynamo Seitenläuferdynamo {m}; Seitendynamo {m}

spoke dynamo Speichendynamo {m}

generator [listen] Generator {m}

generators Generatoren {pl}

Lorenz generator Lorenzgenerator {m} [electr.]

generator pressure Generatordruck {m}

generator terminal Generatorklemme {f}

generator terminals Generatorklemmen {pl}

generator program Generatorprogramm {n}

generator programs Generatorprogramme {pl}

generator end Generatorseite {f}

waste heat recovery boiler /WHRB/; waste heat boiler; heat recovery boiler; heat recovery steam generator /HRSG/ Abhitzekessel {m} [techn.]

waste heat recovery boilers; waste heat boilers; heat recovery boilers; heat recovery steam generators Abhitzekessel {pl}

heat recovery steam generator with supplementary firing/heating Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung

heat recovery steam generator with limited supplementary firing/heating Abhitzekessel mit geringer Zusatzfeuerung

heat recovery steam generator with maximum supplementary firing/heating Abhitzekessel mit maximaler Zusatzfeuerung

heat recovery steam generator without supplementary firing/heating Abhitzekessel ohne Zusatzfeuerung

wind power station; wind power plant; wind power unit / WPU/; wind energy plant; wind plant; wind-turbine generator system /WTGS/; wind turbine; wind energy conversion system [obs.]; wind energy converter [obs.] Windkraftanlage {f} /WKA/; Windenergieanlage {f} /WEA/; Windanlage {f}; Windkraftwerk {n}; Windkraftkonverter {m} [obs.] [envir.]

wind power stations; wind power plants; wind power units; wind energy plants; wind plants; wind-turbine generator systems; wind turbines; wind energy conversion systems; wind energy converters Windkraftanlagen {pl}; Windenergieanlagen {pl}; Windanlagen {pl}; Windkraftwerke {pl}; Windkraftkonverter {pl}

horizontal-axis wind turbine /HAWT/, wind turbine Windkraftanlage mit horizontaler Achse

vertical-axis wind turbine /VAWT/ panemone Windkraftanlage mit vertikaler Achse

offshore wind energy plant; offshore wind turbine Windenergieanlage vor der Küste

asynchronous generator; asynchronous alternator; asynchronous machine; induction generator; induction machine Asynchrongenerator {m}; Asynchronmaschine {f}; Induktionsgenerator {m}; Induktionsmaschine {f} [electr.]

asynchronous generators; asynchronous alternators; asynchronous machines; induction generators; induction machines Asynchrongeneratoren {pl}; Asynchronmaschinen {pl}; Induktionsgeneratoren {pl}; Induktionsmaschinen {pl}

three-phase asynchronous generator; three-phase induction machine Asynchron-Drehstromgenerator; Asynchron-Induktionsgenerator; Drehstrom-Asynchronmaschine; Drehstrom-Induktionsmaschine

inverter-fed asynchronous machine umrichtergespeiste Asynchronmaschine

AC generator; alternator; lighting dynamo Drehstromgenerator {m}; Generator {m}; Lichtmaschine {f} [auto]

AC generators; alternators; lighting dynamos Drehstromgeneratoren {pl}; Generatoren {pl}; Lichtmaschinen {pl}

dynamo with ground return Lichtmaschine mit Masserückleitung

dynamo with insulated return Lichtmaschine mit isolierter Rückleitung

answer/identifier generator; answer-back device/unit [listen] Kennungsgeber {m} [telco.]

answer/identifier generators; answer-back device/units Kennungsgeber {pl}

auto answerback unit automatischer Kennungsgeber

synchronous generator; synchronous alternator; synchronous machine Synchrongenerator {m}; Synchronmaschine {f} [electr.]

synchronous generators; synchronous alternators; synchronous machines Synchrongeneratoren {pl}; Synchronmaschinen {pl}

permanent-magnet synchronous generator Dauermagnet-Synchronmaschine {f}

applications generator Anwendungsgenerator {m} [comp.]

gating pulse generator (radar) Auswerteimpulsgenerator {m} (Radar)

gating pulse generators Auswerteimpulsgeneratoren {pl}

electroplating generator; plating generator Badgenerator {m} [chem.]

electroplating generators; plating generators Badgeneratoren {pl}

beacon generator (astronautics) Bakengenerator {m} (Raumfahrt)

beacon generators Bakengeneratoren {pl}

image generator Bilderzeuger {m}

reactive power generator; idle power generator; reactive power machine Blindleistungsgenerator {m}; Blindleistungsmaschine {f} [electr.]

reactive power generators; idle power generators; reactive power machines Blindleistungsgeneratoren {pl}; Blindleistungsmaschinen {pl}

burst generator Burst-Generator {m}

steam generator Dampferzeuger {m}

steam generators Dampferzeuger {pl}

steam generator Dampfgenerator {m}

steam generators Dampfgeneratoren {pl}

diesel generator set Dieselaggregat {n}

diesel generator sets Dieselaggregate {pl}

monotube steam generator; monotube steam boiler Einrohrdampfkessel {m} [mach.]

monotube steam generators; monotube steam boilers Einrohrdampfkessel {pl}

vibration generator frequency Erregerfrequenz {f} (mechanisch)

function generator Funktionsgenerator {m}

function generators Funktionsgeneratoren {pl}

gas generator flue; gas house [Am.]; gas utility [Am.] (glass oven) Gaswechselkanal {m} (Glasofen)

deep counterbore-type cutter; extended boss-type gear generator Glockenschneidrad {n} (für eine Verzahnung) [techn.]

utility boiler; utility steam generator Großdampferzeuger {m} [techn.]

ramp function generator Hochlaufgeber {m} [electr.]

ramp function generators Hochlaufgeber {pl}

wood gas generator Holzgasanlage {f}

pulse generator /PG/; pulsing device; pulser Impulsgenerator {m}; Impulsgeber {m} [electr.]

pulse generators; pulsing devices; pulsers Impulsgeneratoren {pl}; Impulsgeber {pl}

sampling pulse generator (TV) Impulsgenerator {m} zur Steuerung des Farbschalters (TV)

cascade generator; capacitron Kaskadengenerator {m} (für hohe Gleichspannungen) [electr.]

cascade generators; capacitrons Kaskadengeneratoren {pl}

report program generator /RPG/ Listenprogrammgenerator {m}

menu generator (for menu displays) Menümaskengenerator {m}; Menügenerator {m} [comp.]

menu generators Menümaskengeneratoren {pl}; Menügeneratoren {pl}

producer of waste; waste producter; generator of waste; waste generator Müllerzeuger {m}; Abfallerzeuger {m}; Müllverursacher {m}; Abfallverursacher {m} [envir.]

producers of waste; waste producters; generators of waste; waste generators Müllerzeuger {pl}; Abfallerzeuger {pl}; Müllverursacher {pl}; Abfallverursacher {pl}

shunt generator Nebenschlussgenerator {m} [electr.]

shunt generators Nebenschlussgeneratoren {pl}

emergency generator; emergency power generator; standby gen set Notstromgenerator {m}; Notstromaggregat {n}

emergency generators; emergency power generators; standby gen sets Notstromgeneratoren {pl}; Notstromaggregaten {pl}

harmonics generator Oberwellengenerator {m}

harmonics generators Oberwellengeneratoren {pl}

oil mist generator Ölnebelgenerator {m}

oil mist generators Ölnebelgeneratoren {pl}

photovoltaic generator Photovoltaikgenerator {m} [electr.]

photovoltaic generators Photovoltaikgeneratoren {pl}

check data generator; test data generator Prüfdatengenerator {m}; Testdatengenerator {m} [comp.]

check data generators; test data generators Prüfdatengeneratoren {pl}; Testdatengeneratoren {pl}

sawtooth generator; ramp generator Sägezahngenerator {m} [techn.]

sawtooth generators; ramp generators Sägezahngeneratoren {pl}

high-speed steam generator Schnelldampferzeuger {m}

oscillation generator; oscillation exciter Schwingungserreger {m}; Schwingungserzeuger {m} [phys.]

oscillation generators; oscillation exciters Schwingungserreger {pl}; Schwingungserzeuger {pl}

signal generator; signaller [Br.]; signaler [Am.] Signalgeber {m} (zur Signalerzeugung) [techn.]

signal generators; signallers; signalers Signalgeber {pl}

sine-wave generator Sinustongenerator {m} [techn.]

sine-wave generators Sinustongeneratoren {pl}

sort-merge generator Sortier-Misch-Generator {m}

booster (motor-generator for voltage regulation) [listen] Spannungserhöher {m}; Zusatzgerät {m} für Spannungserhöhung [electr.] [hist.]

lightning generator Stoßspannungsgenerator {m}; Stoßgenerator {m} [electr.]

lightning generators Stoßspannungsgeneratoren {pl}; Stoßgeneratoren {pl}

More results >>>