BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

solar thermal installation; solar thermal system; solar heating system Solarwärmeanlage {f}; Solarthermieanlage {f} [electr.]

solar thermal installations; solar thermal systems; solar heating systems Solarwärmeanlagen {pl}; Solarthermieanlagen {pl}

drainback system Solarwärmeanlage mit interner Kollektorentleerung

solar thermal installation with back-up heating Solarwärmeanlage mit Zusatzheizung/Nachheizung

solar-only system Solarwärmeanlage ohne Zusatzheizung

solar space heating support Solaranlage zur Heizungsunterstützung

solar water heating system Solaranlage zur Warmwasserbereitung

solar thermal collector; solar collector; solar panel (for water heating) Sonnenkollektor {m}; Solarkollektor {m}; thermischer Kollektor {m} (zur Warmwasserbereitung)

solar thermal collectors; solar collectors; solar panels Sonnenkollektoren {pl}; Solarkollektoren {pl}; thermische Kollektoren {pl}

rooftop solar panel Dachkollektor {m}; Sonnenkollektor {m} auf dem Dach

flat-plate solar collector; flat-plate collector; flat collector flacher Sonnenkollektor; Flachkollektor {m}

fluorescence collector Fluoreszenzkollektor {m}

evacuated tube collector; vacuum tube collector; tube collector Vakuum-Röhrenkollektor {m}; Röhrenkollektor {m}

hybrid collector; combined collector Hybridkollektor {m}

solar panel; solar cell panel (for electricity generation) Solarzellenmodul {n}; Solarzellenplatte {f}; Solarstrommodul {n}; Solarmodul {n}; Photovoltaik-Modul {n}; PV-Modul {n} (zur Stromgewinnung) [electr.]

solar panels; solar cell panels Solarzellenmodule {pl}; Solarzellenplatten {pl}; Solarstrommodule {pl}; Solarmodule {pl}; Photovoltaik-Module {pl}; PV-Module {pl}

rooftop solar panel Dachsolarzelle {f}

solar battery Sonnenbatterie {f}; Solarbatterie {f} [techn.]

solar batteries Sonnenbatterien {pl}; Solarbatterien {pl}

solar-powered mit Sonnenbatterie betrieben {adj}

solar radiation; solar irradiation Sonneneinstrahlung {f}; Sonnenstrahlung {f}

direct and diffuse solar radiation direkte und diffuse Sonneneinstrahlung

shortwave radiation kurzwellige Sonnenstrahlung

solar eclipse; eclipse of the sun Sonnenfinsternis {f} [astron.]

solar eclipses Sonnenfinsternisse {pl}

total eclipse of the sun totale Sonnenfinsternis

solar power station; solar power plant Sonnenkraftwerk {n}; Solarkraftwerk {n}

solar power stations; solar power plants Sonnenkraftwerke {pl}; Solarkraftwerke {pl}

satellite solar power station /SSPS/ Satelliten-Sonnenkraftwerk {n}

solar radiation Globalstrahlung {f}

solar prominences; prominences Protuberanzen {pl} [astron.]

solar lamp Solarleuchte {f} [electr.]

solar lamps Solarleuchten {pl}

solar oil Solaröl {n}

solar installation; solar system; solar plant Solaranlage {f} [electr.]

solar installations; solar systems; solar plants Solaranlagen {pl}

solar energy Solarenergie {f}

solar park; solar power array; solar cell array; solar array; photovoltaic array; PV array Solarpark {m}; Solarfeld {n} [electr.]

solar parks; solar power arrays; solar cell arrays; solar arrays; photovoltaic arrays; PV arrays Solarparks {pl}; Solarfelder {pl}

solar technology Solartechnik {f}

solar thermal power station Solarwärmekraftwerk {n}

solar thermal power stations Solarwärmekraftwerke {pl}

solar cell; photovoltaic cell; photocell Solarzelle {f}; Photovoltaikzelle {f}; Fotovoltaikzelle {f} (selten); photovoltaische Zelle {f}; PV-Zelle {f}; Fotozelle {f} [electr.]

solar cells; photovoltaic cells; photocells Solarzellen {pl}; Photovoltaikzellen {pl}; Fotovoltaikzellen {pl}; photovoltaische Zellen {pl}; PV-Zellen {pl}; Fotozellen {pl}

solar [listen] Sonnen...

solar activity Sonnenaktivität {f} [astron.]

solar outburst Sonnenausbruch {m} [phys.]

solar battery; solar panel Sonnenbatterie {f}; Solarbatterie {f}; Solarzellengenerator {m} [electr.]

solar batteries; solar panels Sonnenbatterien {pl}; Solarbatterien {pl}; Solarzellengeneratoren {pl}

solar insolation; solar irradiance; heliation; solarization (solar radiation reaching a given area) Sonnenbestrahlung {f}; Sonneneinstrahlung {f}; Insolation {f} [phys.]

global insulation globale Sonneneinstrahlung

solar incidence angle; angle of sun radiation; angle of incidence of the sun's radiation Sonneneinstrahlwinkel {m}; Sonneneinstrahlungswinkel {m}

solar energy; solar power Sonnenenergie {f}

solar flare Sonneneruption {f} [astron.]

solar flares Sonneneruptionen {pl}

solar facula; facula Sonnenfackel {f}; Facula {f} [astron.]

solar faculae; faculae Sonnenfackeln {pl}; Faculae {pl}

solar year Sonnenjahr {n} [astron.] [phys.]

solar years Sonnenjahre {pl}

solar calendar Sonnenkalender {m}

solar corona; corona Sonnenkorona {f}; Korona {f}; Corona {f} [astron.]

solar power Sonnenkraft {f}

solar sail (astronautics) Sonnensegel {n} (Raumfahrt)

solar sails Sonnensegel {pl}

solar spectrum Sonnenspektrum {f}

solar altitude; altitude of the sun; solar elevation angle Sonnenstand {m}; Höhenwinkel der Sonne {m} [astron.]

solar therapy; heliotherapy; solarization; therapeutic insolation Sonnenstrahlenbehandlung {f} [med.]

solar power energy; photovoltaics /PV; solar photovoltaics Sonnenstromenergie {f}; Photovoltaik {f} /PV/ [phys.]

solar storm Sonnensturm {m} [astron.]

solar storms Sonnenstürme {pl}

solar system Sonnensystem {n} [astron.]

solar systems Sonnensysteme {pl}

solar thermal energy /STE/; solarthermics Sonnenwärmeenergie {f}; Solarthermie {f} [phys.]

solar time Sonnenzeit {f} [phys.]

solar wind Sonnenwind {m} [astron.]

solar ecliptic coordinates ekliptikale Koordinaten {pl} im Sonnensystem [astron.]

solar [listen] solar {adj}

solar radio storm solarer Radiosturm {m} [astron.]

solar terrestrial solarterrestrisch {adj} [astron.]

solar terrestrial physics solarterrestrische Physik; Physik der Wechselbeziehungen zwischen Sonne und Erde

solar thermal solarthermisch {adj} [electr.]

solar thermal electric conversion thermoelektrische Sonnenenergieumwandlung {f} [phys.]

solar day Sonnentag {f} [astron.]

sunburn; solar dermatitis; heliosis Sonnenbrand {m} [med.]

to get sunburn; to get sunburnt; to get sunburned Sonnenbrand bekommen

to get a sunburn einen Sonnenbrand bekommen

Have you anything for sunburn? Haben Sie etwas gegen Sonnenbrand?

asteroid belt; planetoid belt (rare); main belt (in the solar system) Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]

global solar radiation /G.S.R./ Gesamtsonnenstrahlung /GSS/ {f}

More results >>>