BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abdampfen {vi} (Zug) to steam off

abdampfend steaming off

abgedampft steamed off

abdampfen; aufdampfen; bedampfen {vt} to evaporate [listen]

abdampfend; aufdampfend; bedampfend evaporating

abgedampft; aufgedampft; bedampft evaporated

abdampfen {vi} (Person) to clear off

abdampfend clearing off

abgedampft cleared off

davoneilen; davonrauschen; abrauschen; abdampfen; enteilen [geh.]; entfleuchen [altertümelnd] [humor.]; abzischen [ugs.] {vi} to scoot; to scoot off

davoneilend; davonrauschend; abrauschend; abdampfend; enteilend; entfleuchend; abzischend scooting; scooting off

davongeeilt; davongerauscht; abgerauscht; abgedampft; enteilt; entfleucht; abgezischt scooted; scooted off

Ich muss jetzt los / Ich muss jetzt sausen, sonst komme ich zu spät. I'd better scoot or I'll be late.

Sie enteilten nach Brighton. They scooted off to Brighton.

etw. eindampfen; abdampfen {vt} (um das Lösungsmittel von gelöster Substanz zu trennen) [chem.] to evaporate sth.

eindampfend; abdampfend evaporating

eingedampft; abgedampft evaporated